晨报丹佛专电有能力书写历史的人大多淡泊荣誉。当国内媒体把掘金队主场迎战小牛队的比赛大肆渲染为“中国长城会战ＮＢＡ”时，巴特尔和王治郅却没有多谈，在他们看来一切尽在不言中，一切都是实力使然。

　　北京时间今天上午１０点，王治郅所在的达拉斯小牛队将在丹佛百事体育中心挑战巴特尔加盟的丹佛掘金队。这场比赛将成为第一次出现两名中国球员在ＮＢＡ赛场同场竞技的“历史时刻”。和国内媒体大肆渲染形成鲜明对比的是，美国媒体对这场比赛并不关心，ＮＢＣ、ＴＮＴ、ＴＢＳ等全国性电视台都不进行现场转播，《丹佛邮报》等当地媒体在前瞻报导中也大都忽略了“长城对决”，而是齐刷刷地把焦点锁定为两队转会大交易后的首次直接对话。在为数不多的报导中，《体育新闻》独树一帜，他们建议两队安排王治郅和巴特尔去跳球，不过当记者把这一浪漫想法转告给掘金队主教练埃文斯时，他笑了笑说：“我还没有这方面的打算。”

　　“长城会战”的两位主演同样淡看这次“中国篮球的大会师”，王治郅在评价这场比赛时并没有提及碰面的意义，只是说“大巴力量足挺不好对付的，如果在场上碰面，我还是要多利用移动和远投”。小牛队昨天刚刚在主场以９５比１０９惜败迈阿密热队，老尼尔森和诺维茨基都因为技术犯规被罚出场，大郅在第四节上场投中４个三分球，得到１２分，并贡献５个篮板，状态有所回升。此役过后，小牛队连夜飞往丹佛，抵达时已经是夜里２点。

　　巴特尔说：“能够和大郅在ＮＢＡ赛场碰面对于中国篮球来说也算得上一次历史时刻，我知道国内的很多球迷会因此兴奋上好一阵子，但其实也没有什么特别的，中国篮球已经成为世界篮坛的重要组成部分，这样的‘第一次’将来还会有很多。”已经在ＮＢＡ完成两场比赛的巴特尔更关心教练的排兵布阵和自己的上场时间。从目前掌握的情况看，王治郅和巴特尔都将肯定获得上场机会，至于出场时间则要取决于比赛进展，两人将至少有一次“面对面”。

　　中央电视台将在今天上午现场直播这场比赛。（特约记者王海鹏）