新华网伦敦２月２６日电 英超曼城俱乐部２６日表示，该队哥斯达黎加前锋保罗·万乔普由于肩膀脱臼，将错过本赛季剩余的所有比赛。

　　曼城队２６日在俱乐部官方网站上宣布了这个消息。这位在去年的韩日世界杯赛上颇出风头的哥斯达黎加前锋之前接受过膝部手术后，并因此休息了６个月，已经在逐渐康复准备复出了。不料万乔普又在２３日的恢复性训练中出了事故，导致肩膀脱臼，需要再次进行手术。

　　曼城队教头基冈说：“保罗在周日的训练中肩膀脱臼，在本赛季剩下的时间里都不能上场比赛。这无论对我们还是对他们自己来说，都是个沉重的打击。”基冈本希望万乔普能在两周内痊愈，在曼城队对阵伯明翰城队的比赛重披战袍，这下希望全落空了。

　　基冈还说：“保罗一直以来都很努力做恢复活动。他已经恢复了训练，而训练的情况很好。这真是个意外之极的事故，他摔倒的时候肩膀竟然脱臼了……现在他只能接受手术了。”

　　万乔普代表哥斯达黎加队参加了２００２年韩日世界杯赛，在该队最后一场小组赛中，尽管哥斯达黎加队以２：５负于巴西队，但万乔普个人表现出色，包揽了全队的两粒进球。