欧锦赛预选赛的战火本周继续燃烧，英格兰将坐镇曼联主场老特拉福德迎战列支敦士登，日前，队中的黄牌问题成为主教练埃里克森的新麻烦。不过，为了演绎老特拉福德的激情回归，英格兰队长贝克汉姆不顾自己“黄牌加身”明确表示自己希望能够出场比赛。

　　贝克汉姆如果在本场比赛再得一张黄牌，就将错过11月11日与土耳其的生死战。尽管如此，这位皇马的巨星还是强烈地表现出上场的决心，因为本场比赛将在老特拉福夫德进行。“我想我应该可以上场的，我知道我的坚持会带来的麻烦，但我已经习惯了这种场面。现在的问题是有三、四名球员已经有黄牌在身，面临着停赛的危险。但就我个人而言，我希望能够上场比赛。”小贝表现得异常坚决。

　　小贝因感情而要上场比赛，主教练埃里克森则显得更有理性。他否认了感情因素将促使他满足小贝的愿望。“我不会考虑老特拉福德与小贝的感情。这是足球，你要谈论的应该是以后的比赛，就像现在我们在谈论和土耳其的比赛一样，你必须记住最重要的比赛永远是下一场。这是他的老家，我可以理解他的心情，但是作为主教练我要考虑如何赢得比赛。”

　　埃里克森承认自己曾考虑将贝克汉姆，还有同样受黄牌威胁的杰拉德和坎贝尔放到板凳上，来保证和土耳其的比赛能够上场。他补充道：“是的，我当然考虑过这个问题，明天我们就会看到答案的。对于这些球员的使用我必须小心翼翼。在比赛中有时你会得到一些愚蠢的黄牌，比如说和裁判争执，将球踢开，或是一次不当的抢断。”

　　尽管列支敦士登是只鱼腩部队，但埃里克森并没有轻视对手。“他们从来没有见过这么多的观众，这会使他们感到兴奋，增强他们的战斗力，给我们带来更多的麻烦。如果你是英格兰，不管你在那里，不管你的对手是谁，他们都会为击败你而努力，因为击败你使他们感到光荣。”（大海）