1月18日,澳大利亚网球公开赛第六日继续进行男女单打第三轮的比赛，其中最让人感到意外的是俄罗斯选手3号种子萨芬突然宣布因伤不参加比赛。据了解去年澳网亚军得主萨芬主要是因为手腕伤病较严重，在接受了医生的建议后萨芬决定退出本项赛事，这样德国选手舒特勒便直接进入了第四轮。

　　由于萨芬的退出，与萨芬同在一个半区的6号种子瑞士选手费德勒看到了更多希望。费德勒在另一场第三轮比赛中以6－3,6－4,6－2击败瑞典人文西格拉打入16强。与世界排名第145位的文西格拉相比，费德勒这种技术全面适应各种场地的球手明显水平要高出一筹。费德勒下一轮的对手是阿根廷人纳尔班丹，纳尔班丹是去年温网的亚军，他在第三轮的对手比利时选手马力西也是因为受伤而不得不提前退出比赛。

　　此外，今天最后进行的一场男子单打比赛在澳大利亚本土选手头号种子休伊特与捷克选手斯蒂潘尼克之间进行，最终休伊特不负众望，轻松地以6－3,6－2,6－0直落三盘取胜。

　　女子方面，世界头号种子小威廉姆斯以两个漂亮的6－1轻松淘汰了亚洲选手26号种子泰国姑娘塔娜苏甘，小威赛后非常兴奋地说道：“随着比赛的进行，经过几轮较量之后，我非常高兴地意识到我已经开始逐渐进入状态了。”小威下一轮将对阵18号种子希腊人丹尼丽多。

　　4号种子比利时选手克里斯特尔斯6－2,6－1顺利地击败白俄罗斯姑娘波特切克。19岁的克里斯特尔斯目前的状态很好，在前三轮的比赛中她只输了6局，三轮比赛总共只用了150分钟，因此可以说克里斯特尔斯到目前为止还没有遇到任何阻力。克里斯特尔斯在上周刚刚结束的澳网热身赛悉尼国际网球公开赛上夺冠，使她成为问鼎本届澳网的热门女选手之一。克里斯特尔斯2001年曾打入法网公开赛决赛，而去年她也打入了澳网赛事的半决赛。由于克里斯特尔斯与澳大利亚头号选手休伊特的亲密关系，许多澳大利亚本土观众都在赛场上鼓足劲给这位比利时姑娘助威，因此克里斯特尔斯感慨到：“这正是我为什么发挥很好的原因，因为我在澳大利亚赛场上感到非常轻松，象回到自己家里一样受到热情的款待。”　（译客）