在谢晖向亚琛俱乐部明确提出转会的要求后，这一消息震动了俱乐部董事会，俱乐部立即开会研究此事，并马上作出决定：绝对不能让谢晖走。 了解谢晖的想法后，在俱乐部的斡旋下，谢晖上周与贝尔格进行了一次深谈。贝尔格向谢晖指出了他在比赛中的不足后，明确表示希望双方能够继续合作下去。而谢晖也将自己的一些想法向贝尔格进行了阐述，最终双方终于达成了一致。由于在这几天的训练课中谢晖又重新找回了进球感觉，贝尔格两个月来首次决定带谢晖去参加与曼海姆队的客场比赛。 亚琛当地报纸援引贝尔格的话说：“我已经和谢晖交流过意见，并决定给他机会，谢晖目前的状态很好，我们需要他的帮助。”在强大的压力面前，贝尔格也不得不向谢晖低头，而对谢晖来说，新的机会摆在面前，能否把握就全看自己了。 但是，在上周五与曼海姆队的比赛中，贝尔格依旧没有派谢晖上场。看来，谢晖的德乙之旅并不好走。 谢晖说：“对我来说，目前最大的心愿就是能代表中国队参加世界杯，一个球员最大的荣幸莫过于此。而我目前的状态很难让我在国家队中占有一席之地，与其这样，还不如选择回上海，至少我还能踢上球。”谢晖透露，如果他回上海，他将损失３５万马克。对此，谢晖并不在意：“钱是赚不完的，而世界杯是一辈子的事。为了能踢世界杯，我个人受点损失无所谓。” 谢晖说他已经与亚琛俱乐部谈了自己想回上海的想法，俱乐部表示可以考虑。谢晖说，他与贝尔格闹矛盾的事情已经被德国多家俱乐部的主帅获知，他们纷纷向谢晖表示同情和理解。谢晖说：“德国俱乐部多采用边路传中，中路包抄的打法，我这样头球好的前锋应该能占有一席之地。现在已经有包括甲级队在内的５家球队表达了下赛季希望我加盟的愿望。” | 
