北京时间6月23日，联合会杯A组展开第三轮争夺，在关乎出线名额的一场比赛中。哥伦比亚队依靠赫尔南德兹第68分钟的入球以1-0战胜日本队，小组赛三战两胜一负积6分，从而以A组第二名的身份晋级半决赛，而日本队则惨遭淘汰。

　　在圣埃蒂安进行的这场遭遇战是日本队参加的第10场联合会杯比赛，这个数字仅比巴西，墨西哥和沙特阿拉伯少，参赛场次和澳大利亚一起并列第四位。上轮比赛哥伦比亚3:1战胜了新西兰，结束了本队630分钟的进球荒，而赫尔南德兹攻入的第三球也是南美球队在联合会杯中打入的第60个进球。此战之前，南美球队与亚洲球队在联合会杯中的交手从未尝过失败的滋味，战绩为4胜2平。

　　双方在本场比赛均有受罚停赛的球员，分别是日本队在英超富勒姆效力的稻本润一和哥伦比亚的国际米兰后卫科尔多巴以及前锋贝塞拉。哥伦比亚开场就制造了一次极具威胁的进攻，赫尔南德兹带球传给帕蒂诺，帕蒂诺再将球传给洛佩斯，洛佩斯得球后起脚便射，皮球直窜球门左下角，但皮球被酋崎正刚奋力一扑化解。第5分钟，中田浩二大力掷边线球给山田畅久，山田畅久得球后被梅拉放倒，梅拉也因为这个防守动作被乌拉圭籍主裁判约格黄牌警告。第12分钟，山田畅久在后场拉扯洛佩斯球衣也领受到一张黄牌。2分钟后，阿里亚加在禁区内晃过山田畅久的防守后急射，球又被酋崎正刚扑救。第28分钟，赫尔南德兹膝盖受伤经过处理后继续参加比赛。38分钟，宫本恒靖解围失误，球从阿里斯蒂扎巴尔身边飞过，但他却没有勾到球错失射门机会。第43分钟，中田英寿在右路快速下底后将球传到中路，大久保嘉人得球后躲过两名后卫球员的防守起脚便射，但皮球从球门立柱的右侧偏出底线。上半时比赛结束时，双方以0-0互交白卷，双方在45分钟比赛中过于谨慎，射门机会寥寥，在控球时间方面哥伦比亚队要比日本队强许多。

　　下半时比赛开场，哥伦比亚队就对阵容做了调整，用瓦伦蒂埃拉换下了迪亚兹，瓦伦蒂埃拉上场便制造了一次射门，他在20米外的射门被酋崎正刚抓在手里。第50分钟，日本队获得全场比赛最好的一次得分机会，高原直泰头球攻门，皮球从出击的奥斯卡头上飞过，但在进球门之前被及时补防的耶佩斯解围。第67分钟，日本队再对阵做出调整，用永井雄一郎换下了大久保嘉人，就在永井雄一郎上场后1分钟，哥伦比亚就攻破了日本队的球门，瓦伦蒂埃拉在中场断下宫本恒靖的传球后直传给禁区内的赫尔南德兹，赫尔南德兹接应后倒钩射门得分，哥伦比亚1-0领先日本队。日本队失球后大举进攻以期将比分扳平，但哥伦比亚在中场就开始积极抢截，使得日本队只能在边路活动。第79分钟，瓦伦蒂埃拉在门前抢点头球偏出。第80分钟，高原直泰在左路距离球门10米处小角度抽射，皮球又打在立柱上弹出。第85分钟，中田浩二在右路将帕蒂诺放倒吃到一张黄牌。3分钟后，替补出场的松井大辅也因为犯规领受到了黄牌。比赛结束前，日本队仍不放弃最后的机会，先是耶佩斯将三都主的头球解围出底线。随后在第92分钟，奥斯卡扑出了高原直泰近在咫尺的头球攻门，挽救了哥伦比亚。最终哥伦比亚队以1-0小胜日本队，晋级半决赛。（搜狐体育 驴儿）

　　日本队首发阵容：1号酋崎正刚；22号山田畅久，21号坪井庆介，17号宫本恒靖，14号三都主；16号中田浩二，7号中田英寿，8号小笠原满男（11号松井大辅 74’），19号远藤保人（13号奥大介 85’）；20号高原直泰，9号大久保嘉人（18号永井雄一郎 67’）

　　哥伦比亚队首发阵容：1号奥斯卡；5号梅拉，3号耶佩斯，20号贝多亚，23号冈萨洛；14号迪亚兹（8号瓦伦蒂埃拉 46’），21号帕蒂诺，10号赫尔南德兹，18号洛佩斯；9号阿里斯蒂扎巴尔，16号阿里亚加（瓦莱约 76’）