特约欧览记者司徒家客报道 随着杨晨伤愈，圣保利俱乐部的球迷又开始关注这名中国球员。 圣保利俱乐部出版的《五点一刻》杂志，在１０月号中就曾刊登过有关杨晨的介绍。当时，杂志编辑部把杨晨和其他３名新加盟的队员一起介绍给圣保利球迷。但中国媒体对杨晨和圣保利俱乐部的不断报道，也引起了杂志副主编格罗里希的注意。 在他看来，上期杂志中对杨晨的简单介绍显然使他觉得不过瘾。在杂志第１１期出版后，格罗里希马上就开始策划对中国足球和杨晨的重点介绍。周五（６日）下午将正式出现在汉堡报亭内的第１２期《五点一刻》杂志，就是以杨晨和中国足球为报道重点，杂志的封面也是身穿传统中国服装的杨晨。 周四下午，在汉堡编辑部，格罗里希对记者说，他对杨晨的采访非常得顺利。和他一起前去采访的足球编辑和摄影师都对杨晨的随和，以及积极配合的态度感到非常意外。格罗里希说：“我１１月上旬在电话里和杨晨定下了采访的时间，当时杨晨还在法兰克福养伤。杨晨回到汉堡后，于１１月１４日在圣保利俱乐部的酒吧里接受了采访。不管是在电话里还是在采访现场，和杨晨用德语交流其实问题都不大。”采访时，担任翻译的杨晨的朋友晚到了将近２０分钟，但在这之前的谈话中，杨晨完全听懂了他们的问题，回答也毫无障碍。不过，格罗里希也承认，有自己的朋友在场，杨晨就显得更轻松更活跃了。 采访当天，杨晨的朋友们为他准备了两套服装，一套是传统的中国武术服，另一套是中国国家队队服。杨晨还在朋友的鼓动下，表演了些武打动作。不过，最后杂志的编辑们还是挑选了杨晨身穿武术服装的头像作为封面照。为了突出中国主题，编辑们还从圣保利一个球迷俱乐部找来了一个写着“圣保利”三个中文字的横幅。 格罗里希采访了几乎所有他能找到的熟悉中国足球的人士。多特蒙德队在上海成立球迷俱乐部的报道，就是汉堡一个德国女记者提供的。这位女记者恰好是他好友的女朋友，也是唯一在上海采访了多特蒙德球迷俱乐部的德国记者。她为《五点一刻》杂志写的关于上海多特蒙德球迷会的报道，也成为了这期杂志的主要内容之一。 | 
