特约记者李奥报道 活跃在绿茵场上的劳特正在向着享有世界声誉的方向努力着。在明星大都市慕尼黑，这位长着一头金发的青年可以无忧无虑地穿梭其中，许多在大街上的人还不认识崭露头角的劳特。 有的时候他看上去更像是一个大学生，比如说，当他在慕尼黑的“Penny”廉价超市里推着购物车悠闲地走动时。这位踢球的独身者（他还没有固定的女朋友）不慌不忙，仔细地看着和比较着商品的保质期和价格。劳特的最爱也很简单：意大利冰激凌（1.29欧元）和冷冻过的匹萨（两份装，3.898欧元）。 众所周知，他并不需要很节省地购物。如果一切正常的话，每个月基本收入2500欧元加上奖金就有7500欧元的毛收入。但是这点收入和他的前锋队友们的收入相比，声名鹊起的他只能算处在“温饱”水平线之下的。 但这并没有使劳特特别心痒：“当我的足球生涯继续向前发展，我的财政状况也会继续发展的。我的注意力只在足球上，其他的我交给我的顾问处理。”他对此并不在意。 对这位长着一双水蓝色眼睛的年轻人来说，金钱在过去一度更重要些，不过那也只是在零花钱领域里。过去他每进一个球，他就能从姥姥那得到一个马克。虽然只是一个马克，但这对他在滑雪和皮球中间作出选择是一个小的帮助，“我那时候滑雪滑得非常棒，以至于有人邀请我去参加提高班，可是我宁愿成为职业足球运动员。” 劳特现在住在绿森林体育场附近的一个单间套房里，42平方米，每月支付450欧元的租金。他自己亲自“做饭”，特别偏爱煮冷冻过的食品，在饭后甜点里就有他挚爱的冰激凌。每个礼拜他开车回家一趟，这样就能用脏的衣物从妈妈那换来洗干净的衣物，然后自豪地向爸爸讲述他那个伟大的足球世界。1993年，老劳特第一次开车送他12岁的儿子去进行足球训练。训练是不公开的，尽管训练艰苦，小劳特还是得以继续呆下去。此后8年内爸爸还是一直开车送他去训练，车程有70公里远。 现在的劳特正快步走近德国国家队，沃勒尔对他的表现赞不绝口：“他是最有希望获得成就的年轻人之一，整个德意志民族都在期待这样的球员。”但首先劳特有另一个目标，就是随德国U21队参加2004年雅典奥运会。他也回报了沃勒尔对他的赞扬：“沃勒尔曾是个伟大的球员，我希望有一天他能成为我的教练。” 年轻的劳特现在还没有决定的事情只是：为了一个要召开的派对，是自己到超市进行大采购呢，还是给自己和家人来一份出自慕尼黑名厨的高级菜单。其实这一切对他来说相对都无所谓，重要的是那些足球圈里的大人物都认识了他…… | 
