■澳网第６天

　　　澳大利亚网球公开赛本周六结束了第６个比赛日，男子单打又折损了两员大将，女单比赛则依然在平稳的态势下不温不火地进行。

　　男单３号种子、上届亚军萨芬输得最为无奈，由于左手手腕负了伤，肿胀得不成样子，这位俄罗斯名将连拍子都握不住，为职业前途起见，他只好抱憾放弃了比赛资格，他本轮的对手、德国人舒特勒因此兵不血刃地轻松过关。同时遭到颠覆的还有７号种子、捷克名将诺瓦克，他被来自俄罗斯的２５号种子尤日尼纠缠得难以招架，以１比３告负。以头号种子休伊特、６号种子费德雷尔为首的其他各路名将本轮均顺利过关，其中尤以休伊特赢得最为轻松，他直落三盘轻取非种子选手斯特帕内克，第三盘的比分是６比０。

　　女单比赛进行得更为平静，头号种子小威、４号种子克里杰斯特等夺冠热门人物都是直落两盘轻松晋级。（海军）

　　■口水

　　萨芬说：这里的每个人都变得非常脆弱，网球本身也越来越缺乏技术和艺术，成了纯粹依靠身体的游戏。每个选手都试图在比赛中走得更远，但他们的身体不堪重负。所以我觉得人们必须好好想想。

　　这一年刚开始，我为什么要冒险为这一个赛事毁掉自己的整个赛季呢？所以我宁愿选择退出，即使是这样的大满贯赛事。我的健康是最重要的。

　　■今日战报

　　男单第三轮

　　（１）休伊特３比０斯蒂潘内克

　　（１８）阿诺伊　３比１洛佩兹

　　（６）费德雷尔 ３比０文森格拉

　　（１０）纳尔班迪安　 ３比１马里斯

　　尤金 ３比１诺瓦克（７）

　　（９）罗迪克３比０文森特

　　（３）萨芬（退出）　负舒特勒

　　女单第三轮

　　（１）小威　２比０塔娜苏甘

　　（４）克里杰斯特　 　２比０波切克

　　（１８）丹尼利都希 　２比０德西

　　（１９）科泽尔　２比０　 皮斯托内西（１４）

　　（１０）鲁宾２比０舒瓦兹

　　（８）米斯金娜　 　２比１费尔南德斯

　　伯维娜　２比１马列娃

　　邵内西　２比０库卡拉娃

　　注：括号里面为种子排名

　　图：

　　受伤的萨芬很看得开。