北京时间星期三，纽约邮报消息报道说，效力于多伦多猛龙队的著名中锋奥拉朱旺不愿意再经受手术和漫长的恢复期的折磨，计划在北京时间11月3号好猛龙队客场作战休斯顿火箭队时宣布退役。正是在休斯顿火箭队打球期间，奥拉朱旺度过了自己职业生涯最辉煌的时刻。 退役对于曾在休斯顿火箭队打了17个赛季并两夺总冠军的奥拉朱旺来说也是迫不得已的事情。上赛季他在转会多伦多猛龙队之后，就一直受到背伤的困扰。如果要进行手术的话，奥拉朱旺将需要9到11个月的恢复时期，漫长的恢复期是他作出退役决定的最大因素。“奥拉朱旺是一个斗士，我想他对篮球的热爱是他人无法比拟的，”奥拉朱旺的经纪人在上周说。“但同时他也是一个现实主义者，一旦他的背伤确实如医生所说的那样严重，那么我们也有理由相信他的退役是因为伤病原因。” 多伦多猛龙队的总经理格伦沃德也在上周说他并没有期望奥拉朱旺本赛季继续打球。奥拉朱旺本人也在休斯顿，没有参加猛龙队本赛季的训练营。奥拉朱旺被认为是他哪个时代最伟大的中锋之一，他的影响力仅次于拉塞尔，贾巴尔和张伯伦。奥拉朱旺12次当选全明星球员，9个赛季平均每场得分都在20分以上，并9次入选最佳防守阵容。而且奥拉朱旺在1990，91和93赛季连续三次成为联盟的盖帽王。 上赛季奥拉朱旺在多伦多猛龙队只获得37次首发出场机会，在平均每场22.3分钟内拿下7.1分和6个篮板。在上赛季后半段猛龙队冲击季后赛席位时，奥拉朱旺干脆被排除在首发阵容之外。目前奥拉朱旺与猛龙队签定的三年1,800万美圆的合同还有两年。（王胜） | 
