首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 社区 | 在线 | 企业
Sohu首页 > 体育频道 > 中国足球 > 国家队 > 中巴大战 > 最新动态
国外媒体轻视中巴乏味比赛 新闻报道中连出错误
2003年2月13日00:26  搜狐体育

  北京时间2月12日晚消息 中国对世界冠军巴西队的友谊赛以0-0平淡收场,东道主历史上首次逼平巴西。赛后,各大媒体对这场“嚼之无味”的比赛作出了评论,但法新社和星际足球等著名媒体在评论中同时出错,看来似乎平淡的比赛令国外媒体也对报道失去了应有的注意力和敬业精神。

  法新社的文章称,效力于埃弗顿的李铁上半时3分钟的一次凶狠铲球令罗纳尔多无法继续下半时的比赛(这里法新社出错,铲伤罗纳尔多令之倒地的应该是魏新)。

  对应的法新社原文:Real Madrid superstar Ronaldo did not reappear after the half-time break after failing to shake off the impact of a heavy tackle by Everton's Li Tie early in the first half.

  而星际足球网站文章称,罗纳尔多和里瓦尔多毫无作为,他们在下半时被阿莫鲁索和德尼尔森换下(这里星际足球出错,被丹尼尔森换下的应该是小罗纳尔多,里瓦尔多赛后被评为最佳球员)。

  对应的星际足球原文:Ronaldo and Revaldo produced little in the face of some tight Chinese marking, and were replaced by Amoruso and Denilson.(搜狐体育 钟明)

我来说两句 去相关俱乐部 发短信息
相关连接
  • 大罗轻伤倒地 里瓦尽心尽力-巴西队群星表现追踪(02/12 22:25)
  • 方肇快评中国与巴西无聊比赛:皇帝不急太监急(02/12 21:58)
  • 中国与巴西互交白卷 场面乏味孙继海成唯一亮点(02/12 21:51)
  • 场面乏味对手未尽全力-中国0-0战平巴西直播实录(02/12 21:43)
  • 巴西队首发阵容公布 罗纳尔多等4R全部登场(02/12 19:37)
  • 巴西队是在与“时差”作战 作日进行一次训练(02/12 17:51)
  • 逗白虎 逛商店 打乒乓--巴西球星广州休闲生活(02/12 16:57)
  • 博彩公司预测中巴之战 多数看好巴西队两球获胜(02/12 15:03)
  • 世界冠军没有秘密 巴西队的主力阵容初现端倪(02/12 14:07)
  • 巴西出场要打横幅 佩雷拉:与弱队比赛有利备战(02/12 13:06)

  • 怀风暴 黑白图片单音铃声
    4元/月 订阅
    风暴 彩色图片和弦铃声
    8元/月订阅
    ·和弦铃声:  
    很爱很爱你 有多少爱可以重来
    ·疯狂音效:  
    宝贝该起床了 甘撒热血写春秋
    订阅任何彩信服务
    三天内退订不收费!!!

    请发表您的看法
    用户: 匿名发出
    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留言:
    * 经营许可证编号:京ICP00000008号
    * 遵守《互联网电子公告服务管理规定》
    * 遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

    新闻搜索
    关键字:

    百变音画图片铃声下载
    ·来激情公社找惹火MM
    ·攒魔法袜子拿圣诞礼物
    搜狐彩信最新推荐
    ·[] 原来的我
    ·[] 口哨青年
    热门词:必杀功 林忆莲
    精彩订阅
    新闻资讯
    关注甲A;关注大郅姚明;关注东亚四强赛……
    订阅 体育新闻,了解详情



    搜狐商城
    ·影视|我们真的爱过吗
    ·音乐|呐喊曾经的摇滚
    ·书籍|邵佳一写真5折
    ·影视|热播剧绝对权力
    ·化妆|玉兰油限时77折
    ·精品|zippo火机5折起
    -- 给编辑写信


    搜狐体育24小时值班电话:010-65102160 转6293 或6294
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有