| 北京娱乐信报：到2008，咱不学他们那么小气 |
 |
|
|
2003年11月18日01:49
北京娱乐信报
|
|
|
|
自始至终是日本队球员失望的眼神和痛苦的表情，而中国队欢庆的场面，我一点都没有看见。我很不舒服。
去年韩日世界杯的时候，韩国电视台在转播韩国队比赛时屏幕上适时飞出的字幕一度感动了我，比如在韩国队首战战胜波兰队之后，随着终场哨响，电视屏幕上立刻飞出“44年世界杯征程，我们终于取得了第一场胜利”。类似的字幕在韩国队小组出线、进入八强以及进入四强等诸多历史时刻还反复出现，当然还有韩国队与西班牙队互射点球之前，屏幕上出现韩国门将李云在的特写时，一行字幕随即飞出——“李云在，我们相信你”。这种精神上的鼓舞是如此的煽情，连我这样一个所谓的外国人都感受得到。
我把这些告诉给在电视台的同行，他们说已经注意到了，而且已经使用过，也准备在今后的转播中，加大使用的力度，听他们这样说，我很高兴。
上周六晚上的女排世界杯，在中国队最后一次扣球狠狠地砸在日本队界内之后几秒钟，我看到了这样的字幕“中国女排赢了！17年的梦圆了！”我很激动，一种长久没有过的激动，但是我发现，那行字幕下面的画面里，满是日本队员的身影。
在比赛结束之后，日本电视台传过来的信号，自始至终是日本队球员失望的眼神和痛苦的表情，而中国队欢庆的场面，我一点都没有看见。我很不舒服，心中更是充满了遗憾，直到在晚间新闻里，看见中央电视台自己拍摄的新闻，队员们把陈忠和教练扔上了天。
似乎没有理由去责怪谁，但是我想，也许在比赛结束的瞬间，不光是中国观众，全世界的观众都想看看冠军的风采，而不是失败方满脸的痛苦，哪怕他们是东道主。
也许我不必把这些话再告诉电视台的同行，我想看了那天日本方面传过来的转播信号，他们会知道自己该怎么做。
最后一句话也许扯得远了，2008年奥运会上，我们可能会在很多项目的决赛中与冠军失之交臂，那时希望我们的电视转播忘记自己是东道主的身份，忘记自己的那点遗憾和痛苦，而把冠军的笑容展现给全世界。孙玮
|
|
|
| |
|
|
|
-- 给编辑写信