□本报记者叶灵休斯顿报道

　　爱他们，或者恨他们———这就是球迷们对待开拓者的两种情绪。

　　对火箭后卫弗朗西斯和莫布里而言，他们的心中只燃烧着愤怒，经过在波特兰玫瑰园球场的鏖战，他们只留下了对开拓者的恨意。

　　仇恨并不是来自开拓者以85比78击败了火箭。在比赛结束前4.9秒，开拓者准备发内场球，他们已经胜券在握。所有队员都等待结束哨响后冲上球场，二年级菜鸟奎特·伍兹兴奋地告诉队友：“让我们一起把他们踢出这里！”弗朗西斯和莫布里听到了伍兹的宣言，他们开始反唇相讥，说伍兹是“什么都不懂的小毛头”。随后，弗朗西斯断球成功，他冲到底线，完成了一个漂亮的上篮；然后冲回中场，冲着伍兹大叫。

　　很快，他们纠缠到一起，弗朗西斯举起了拳头，但他没有出手。两位球员一边交换着对彼此家人的问候，一边开始被身旁的队友拽开。莫布里也飞快地冲了过来，但他在中场附近被老朋友、开拓者前锋拉希德·华莱士死死抱住。莫布里不停地挣扎着，朝华莱士吼叫着，他的视线始终没有离开伍兹。莫布里毫不客气地冲着他叫道，“我们还会见面的，我们还会见面的！”

　　“他们认为伍兹必须为他所说的话付出代价，”开拓者后卫迈克因斯说，“弗朗西斯和莫布里不停地跟我说，告诉那个‘毛头小子’，他们还会碰面的！”

　　火箭主帅范甘迪在赛后依然一副无动于衷的样子，当被问到如何看待这个小插曲时，他翻了翻眼睛，“谁在乎呢？”弗朗西斯和莫布里也不在乎———也许，球员间的怒火只能燃烧5分钟。莫布里满不在乎地说：“我什么都没看到，我跟伍兹之间也什么事都没有。”也许，弗朗西斯看到了什么？“去问那边的家伙吧。”这就是弗朗西斯的回答，他突然笑了起来，“我已经忘掉了一切。我只知道我们输球了，而输球是件令人心碎的事情。”