搜狐体育讯 英国路透社 　《橄榄球英雄新年受嘉奖》

　　路透社伦敦消息：今年获得世界杯橄榄球赛冠军的英格兰橄榄球队以及他们的主教练克莱夫伍德沃德将受到女皇的新年嘉奖。伍德沃德将被封为骑士，而队长马丁则将得到帝国指挥官的头衔。

　　本次比赛的决赛在悉尼进行，赛况非常激烈。英格兰队在加时赛中由约翰尼-威尔金森在终场前数秒的得分锁定了胜局，东道主澳大利亚队只能附首称臣。英格兰夺冠使国内民众热情高涨，也使英格兰数年来在体育比赛上的低迷一扫而光。大约100万人参加了迎接英雄队伍的车顶游行。

　　与英格兰橄榄球队一同受奖的还有网球名将蒂姆亨曼和凯尔特人队队长马丁奥尼尔。两人均获帝国指挥官头衔。（新日/国传）

　　英国《泰晤士报》

　　《泰晤士报》伦敦消息：英国网球名将亨曼在2003年的最后一天收到了一份特殊的新年礼物--在“女王新年荣誉榜”上荣获提名。

　　这位驰骋英国网坛十年的No.1欣然接受这一“无尽的荣誉”，并表示对此感到“非常荣幸”。 自弗莱德帕瑞1936年取得温网冠军后还没有第二个本土选手可以将温网奖杯留在英国。亨曼则把温网夺冠视为最大的目标，虽然他将在今年度过自己三十岁的生日。(壮壮/国传）

　　英国《每日电讯》 《多亏了阿布，足球还在》

　　俄罗斯富豪阿布拉莫维奇买下切尔西队之后就开始他重金打造豪华阵容的手笔，而正式因为他的一掷千金，今年的英格兰转会市场才没有达到近十年来的最低点。英超今夏转会总投资额是2.15亿英镑，而切尔西一个俱乐部就花费了1.11亿英镑，超过了总额的50%。也就是说，仅切尔西的花费就超过了英超其他19个俱乐部花费的总额。我们不得不感谢这位俄罗斯富豪。（圣懿/国传）

　　法国法新社 《英足总：埃里克森铁定留任》

　　12月29日伦敦消息，英足总宣布大力支持现任英格兰国家队主教练埃里克森继续出任主教练职务，一直到2004年欧洲杯和2006年德国世界杯结束。

　　此前曾有消息宣称，随着埃里克森的合同到期，以及他和英足总之间的分歧，在2004年欧洲杯结束之后，埃里克森就会走人，由拜仁慕尼黑队现任主教练希思菲尔德接任。然而另有消息表明，希思菲尔德很可能成为德国队的下任主教练。此间谣言四起，而埃里克森和希思菲尔德也似乎对这种现状和可能出现的状况没有什么不满。

　　不过在足总将两年的续约意向公之于众以后，埃里克森表现得很失望，他认为这会让很多人误解为他曾经有主动离任的想法。他的反应对足总来说是一个信号，他们应该考虑埃里克森还愿意干多久，以及是否该为英格兰物色一个新教练。不过无论如何，足总还是表示，埃里克森会得到他们最大的支持。（新日/国传）

　　意大利《米兰体育报》 《难忘的2003》

　　2003年对于体育来说，是令人难忘的：麦克尔-舒马赫第六次夺得F1大奖赛总冠军，瓦伦第诺第六次夺得摩托车大奖赛总冠军，阿母斯特朗第五次环法自行车大赛总冠军。2003年还是网球的幸运年，涌现出了很多天才网球新星，费德勒，罗迪克，海宁。篮球巨人麦克尔-乔丹的退役和网坛巨星澳大利亚人桑普拉斯的退役，给人们带来了些许的遗憾。让我们在重新唤醒您对这12个月来令人难忘的记忆。（时光/国传）

　　欧足联官方网站 《葡萄牙欧锦赛球场全部竣工》

　　2004欧锦赛球场全部完成建设21世纪贝萨体育场和新布拉加市体育场于当地时间本周二揭幕，就此宣告葡萄牙2004年欧锦赛球场建设全面完成。两座体育场的容纳量均为三万人，但两者的建造过程却大不相同：二十一世纪贝萨体育场是在原有体育场上加以扩大，而布拉加体育场则是全新的建筑，它作落于市中心一公园内，并完全改变了布拉加城北城区的原由风貌。

　　由于绝大多数欧洲球队处于冬歇期，西班牙的俱乐部成为了应邀参加揭幕式比赛的最佳人选，马拉加队和维戈塞尔塔队从百公里外前来对阵新球场的主人--博阿维斯塔队和布拉加竞技队。在维戈塞尔塔与布拉加的比赛中，保罗•乔治在第十五分钟为主队锁定胜局，主队将此比分维持到了终场。（王鲁/国传）

　　亚足联官方网站　　《巴林海湾杯狂胜》

　　科威特消息:巴林国家队在海湾杯小组赛的比赛中5：1大胜初次参加这一赛事的也门队。这也使得他们目前在小组中以净胜球的优势压倒沙特队，暂居小组第一。巴林队的射手莫罕默德-沙尔明在第107秒就先拔头畴，为球队取得领先，并使巴林最终取得了这场比赛的胜利。

　　法国足协官方网站《法国足联主席发表新年贺辞 祝愿法国队欧锦赛取得胜利》

　　法国足联官方网站今天刊登了足联主席克罗德-西蒙内的新年贺辞，转达了他对法国足球的最良好祝愿。贺辞开篇说，“尽管时光流逝，但能够在新年伊始这一特别的时刻与大家相聚总是令人无比快乐。”“我想起我们过去一年同舟共济的时光，”他说，“让我们彼此倾听，真诚地回顾过去，把握现在并展望未来。”

　　克罗德-西蒙内还说：“2004年的开端是一个承前启后的时刻，这一时刻铭刻着历史，维系着现在，观望着未来。这一年将见证两个非常重要的事件，其中一件就是：诞生于1904年的国际足联将迎来她100岁的寿辰，不仅如此，庆典的一部分还将于今年5月份在巴黎举行。另外，今年还是法国国家队的百年纪念。”最后，西蒙内祝愿“法国队在2004年欧锦赛上取得成功”。（桂桂/国传）

　　英国《太阳报》 　《林肯城主教练"死过"三回 昨日又复生》

　　昨天勇敢的林肯城主教练亚历山大又开始了他的执教生涯,尽管他已经"死过"三回。身体恢复之后,45岁的亚历山大将在这个月底回来接管球队。这之前他曾三次被外界宣称病死.但最终他还是在疾病面前站起来了。

　　他说:“我很幸运回到这里。我会尽自己的最大努力。每一次挣扎在生死边缘，都让我对生命有更深刻的认识。”（羊绒尽/国传）

　　英国“足球部落”网站 　　《皇马主教练：我们想念马克莱莱》

　　皇马主教练奎罗兹日前承认，他的队伍本来可以比现在更加强大。在接受《马卡报》采访时，他表示：“七月过后我们失去了马克莱莱（转会至切尔西）和米利托（转会至西班牙人），这的确让我们非常难过。”

　　“俱乐部告诉我，我们不必寻找替代人选，我们可以信任现在的阵容和青年队员。到了一月份，一切可以重新安排。”

　　“每场比赛过后，我们都会坐下来总结我们的进展，而下个月我们会尤其认真。我们将在转会市场上寻找能够使队伍更具实力的球员。”（新日/国传）