搜狐体育讯 意大利《米兰体育报》 《蒙特拉：“舍甫琴科很可怕！”》

　　周二，就要迎来意甲2004年的一场重头戏，领头羊罗马对红黑军团AC米兰，这也可能是冠亚军的预演赛。罗马队员都在紧张备战中，大战前的紧张气氛压的人透不过起来。刚刚伤愈的蒙特拉特期待着卡佩罗能给自己一个上场表现的机会：“我准备好了，希望教练能给我机会。”对于AC米兰现在的情况，蒙特拉说：“舍甫琴科很可怕，他一个人就可以让我们陷入困境。”

　　意大利《晚邮报》 《尤文逼走神射手 谁是大卫接班人》

　　尤文图斯不会再等待：由于法国前锋特雷泽盖在年薪问题上始终无法和尤文图斯俱乐部达成协议，特雷泽盖的合同于2005年到期，因此，今年夏天是尤文图斯将他推上球市的最佳时机。斑马军团正在寻觅特雷泽盖的接班人，目前最被看好的候选人有4位：拉齐奥的科拉迪、阿贾克斯的伊布拉希莫维奇、帕尔马的吉拉迪诺和桑普多利亚的巴扎尼。前段时期被炒得沸沸扬扬的“维耶里回归”被认为不大可能。

　　法国法新社　《F1：威廉姆斯车队新赛车今日亮相瓦伦西亚》

　　法新社消息，世界一级方程式宝马威廉姆斯车队的BMW FW２６新赛车将于西班牙当地时间１月５号在瓦伦西亚正式揭开它的神秘面纱。“车队做了卓越的工作，我相信我们在新的一年里将取得一路领先的佳绩。”当家赛车手蒙托亚在谈到BMW FW２６时对车队未来的战绩充满了期待。车队的二号车手拉尔夫－舒马赫说：“我作为车手参加了新车的技术设计工作，它的发动机非常特别。虽说差不多已经知道了将要看到什么，但我还是像期待圣诞礼物一样激动，因为对它我还并不完全了解。”

　　法国《队报》 《西甲十八轮：皇马仍居榜首 劳尔风头最劲》

　　《队报》消息，在周六与穆尔西亚的对阵中，皇家马德里以1比0取胜，队长劳尔攻入制胜一球，成为场上最大亮点。劳尔的这记入球不仅再次确定了皇马的领头羊地位，也平了伟大射手桑切斯在皇马创造的164粒入球的超级纪录。另外，在周日的交锋中，瓦伦西亚4比2胜维拉利尔，从而以2分之差紧随皇马之后位居积分榜第二。

　　英国《每日电讯报》 《利物浦客场轻取耶奥维尔》

　　利物浦队在昨天的英格兰足总杯的比赛中以2-0战胜了丙级队耶奥维尔，顺利晋级下一轮。比赛中，赫斯基第69分钟首开记录，之后墨菲将科维尔创造的点球罚进，确保了球队的胜利。

　　尽管只是2比0小胜丙级队伍，但霍利尔还是显得非常高兴：“我的队员们知道对手制造了不少麻烦，但能够保持正确的心态，我们配得上这场胜利，这是一场经典的比赛。”而加里-约翰逊也完全可以为自己的弟子感到自豪。

　　英国路透社 《阿森纳足总杯赛狂胜利兹联》

　　阿森纳队在英格兰足总杯第三轮的比赛中以4-1的比分客场大胜利兹联。

　　维杜卡在第八分钟为利兹联率先攻入一球，然而誓夺杯赛三连冠的枪手们很快发起了反击。第26分钟亨利为阿森纳攻入扳平比分的一球。下半场，埃杜德进球将比分反超。之后亨利又协助皮雷和杜尔攻入了奠定胜局的两球，最终以1比4的大比分取胜。

　　亨利本场比赛的表现十分抢眼，不仅自己攻入一球，还两次助攻队友得分。亨利绝对是这场比赛中阿森纳取胜的最大功臣。

　　球队谈(https://www.teamtalk.com) 《安赫尔将继续呆在奥利莱身边》

　　有报纸报道说安赫尔想加盟阿森纳尔，阿斯顿维拉的主教练大卫-奥利莱对于这一说法表示否定，声称前锋安赫尔将继续留在本队。

　　安赫尔在赛季的前半段踢进13个进球之后，这一说法就流传开了。

　　奥利莱说：“他将在留在这里吗？毫无疑问。他自己也想这么做，我们此前就这一问题还讨论过。”

　　安赫尔本人也表示：“我在这里（指阿斯顿维拉）很高兴，并度过了我最好的时光。”

　　未来几天，他将和教练奥利莱商讨合同的具体事宜 。

　　美联社 《科比无力救主 湖人再次输球》

　　在今天湖人与快船的比赛中，湖人以98比101输给同城兄弟。科比在今天的比赛中表现神勇，一人拿下全场最高的44分和10个篮板，这场比赛是他本赛季得分最高的一场比赛，也是他本赛季抢篮板最多的一场比赛。 但是由于马龙和奥尼尔的缺席，湖人最终还是在快船落水。这场失利使得湖人丢掉了联盟头名的位置，国王乘机取得领先。

　　（国传：时光，桂桂，杨珊，肖建，羊绒尽）