搜狐体育讯 球队谈 《红魔曼联继续领跑 枪手蓝军丢掉致命分数》

　　在战胜博尔顿后，曼联将积分榜领先优势继续扩大。而枪手阿森纳则遭受埃弗顿的顽强阻击，蓝军切尔西也主场败于利物浦。

　　斯科尔斯攻入了6场比赛来的第五粒入球，而中场之前范尼的入球帮助曼联奠定胜局。尽管博尔顿在下半时由老将德约卡夫扳回一球，但霍华德的稳固力保曼联取胜。此役后，曼联3分领先枪手。

　　在谷底森花园广场，枪手们遭到主场作战的埃弗顿强力阻击。卡努为阿森纳攻入2002年十月以来的首粒进球。但拉津斯基的入球保证埃弗顿主场不败。

　　利物浦则客场1-0挑落了英超积分榜第二的切尔西，打破了他们近年在斯坦福桥球场不胜的记录。谢鲁攻入其英超的首粒入球。尽管迪乌夫后来被罚出场，但替补门将的出色表现力保球门不失。

　　路透社 《曼联战胜博尔顿 扩大对阿森纳的领先优势》

　　在昨天进行的第20轮英超联赛中，曼联以2-1的比分客场击败博尔顿，阿森纳则被李铁所在的埃弗顿队1-1逼平，而切尔西更是出乎意料的在主场0-1负于近来表现平平的利物浦。由此，“红魔”进一步扩大了与“兵工厂”的积分差距。

　　本场比赛中，近来表现神勇的斯克尔斯再次为红魔立下头功，他和范尼的两粒入球帮助曼联击败了排在积分榜中游的博尔顿顿队。而阿森纳本轮比赛仅得一分，这样曼联就将积分差距扩大到3分，真正确保了领先优势，稳坐排行榜的头把交椅。

　　英国每日电讯报 《切尔西0-1负于利物浦》

　　上个赛季，利物浦进军冠军联赛的梦想正是在最后一轮被今天的对手切尔西所扼杀。今天他们迎来了复仇的最好机会。昨晚，“红军”不仅报了一箭之仇，更重新点燃了希望之火，客场凭藉谢鲁得一粒入球，以0-1的比分战胜了联赛排名第三位的蓝衣军团，向着进军今年冠军联赛的目标又迈出了坚实的一步。虽然迪乌夫在本场比赛中吃到一张红牌被罚下场，但“红军”们凭藉海皮亚、赫斯基、谢鲁等人的出色发挥，在少一人的情况下，赢得了这场来之不易的胜利。

　　美联社 《格林被任命为亚利桑那红雀队主教练》

　　作为上世纪美国国家橄榄球联盟中最伟大的教练之一，丹尼斯-格林本周三同意与正在联盟中苦苦挣扎的亚利桑那红雀队签订一份为期四年的合同。现年54岁的格林，保持着带领米尼苏达海盗队10个赛季97场比赛62胜的记录，并曾带领海盗队8次进入季后赛。据悉，合同细节于周三晚最终定案，格林将在周四签订合约，并将出席本周五亚利桑那红雀队的记者发布会。

　　法国《队报》 《巴黎-达喀尔拉力赛：法国人分获摩托车前三名 戴佩斯成为新的领跑者》

　　法国当地时间7号，巴黎-达喀尔拉力赛进入第七赛段的比赛。选手们从摩洛哥出发，其间穿越了长达701公里的超长距离到达赛段终点毛里塔尼亚。法国车手萨因特以6小时39分33秒的成绩获得了该赛段摩托车组的第一，排在他后面的分别是法国人让-布鲁西和西里尔-戴佩斯。总成绩上，戴佩斯超过西班牙人那尼-罗马，并领先萨因斯，成为新的领跑者。汽车组中，曾冈浩依然领先皮特汉塞尔，二人总成绩的差距扩大到11分42秒。

　　法新社 《意大利前锋找到新归宿 西蒙尼即将落户尼斯》

　　法甲尼斯队的主教练霍尔称，意大利前锋西蒙尼将于今天上午同俱乐部签订一份六个月的合约，并正式加盟尼斯队。对此，西蒙尼解释说：“我喜欢迎接挑战，比起拿上一大笔钱提前退役，我更愿意做一些冒险。”据悉，这名曾经效力于AC米兰的意大利前锋自上个赛季离开摩纳哥队以后就一直没有找到新的归宿。在此期间，他一直单独训练，有时也跟随AC米兰作一些常规练习。他的经纪人透露，为了在法国结束他的职业生涯，西蒙尼此前曾拒绝了一家开价300万欧元的俱乐部的邀请。

　　晚邮报 《国米搜罗年轻球员 瑞典小将即将加盟》

　　为了培养后备力量，国际米兰正在继续他在世界上对年轻有才华球员的搜罗。现在已经收集到了20000个8-13岁小男骇的资料，都分散在世界各地。目前，瑞典超级联赛中奥泪布洛俱乐部效力的17小将本格特森吸引了蓝黑军团的注意力。本格特森早已经是瑞典媒体关注的对象，现在他终于可以如愿，转会到向往以久的米兰。

　　米兰体育报 《詹蒂莱躲避巴乔 挂靴对错与我无关》

　　巴乔又进球了，球迷现在正组织“签名上书”活动，为巴乔重披蓝色战袍造势。但意大利21岁以下青年队主教练詹蒂莱却总是躲避记者的追问，明确现在的目标是要先获得奥运会的入场卷，至于巴乔发表本赛季结束挂靴的言论，他没有做任何评价，只是表示他退役正确与否与自己无关。

　　（国传：桂桂，时光，肖建，朱炜 ）