本报讯　昨日是吴金贵加入国家队的第二天了，如果说前日只是吴金贵牛刀小试的话，那么昨日，吴金贵已经完全是场上除了哈恩的绝对核心了，而且在昨日的训练中，吴金贵的声势也是最高的，而在吴金贵不断增高的声势下，李树斌和高洪波也越来越沉默，除了准备活动和放松活动外，几乎听不到两人的声音，这样吴金贵也成了国家队训练场上的绝对主角。

　　哈恩身边最专业的翻译

　　应该说，哈恩力邀吴金贵加入国家队教练组的一个重要原因就是曾经在德国生活过5年时间的吴金贵德语非常流利，前日下午的训练中，哈恩和吴金贵更多的时间都是在场边观看训练，但是昨日则完全不一样，无论是中午，还是下午，吴金贵更多的时候所充当的都是哈恩翻译的角色，而且已经在科隆体院拿到教练证书的吴金贵也是最专业的翻译，再加上他执教申花的经验，在训练中，吴金贵经常是亲自示范主教练哈恩的意图，直接指挥队员进行训练。

　　训练场上嗓门最大的人

　　前日在场边观看国家队的内部对抗时，吴金贵就在场边手舞足蹈地纠正队员的失误，而昨日的训练中，吴金贵不但身体力行，而且他略带沙哑的嗓音也开始响彻整个训练场，除了偶尔能够听到哈恩“gogo”的喊声外，吴金贵的嗓门就是训练场上最大的。除了大声指挥队员训练外，吴金贵在队员休息喝水的间隙中也没有闲着，他依然是不停地和哈恩用德语交流着对训练的看法，而且两个人的形体语言也非常的丰富。

　　董铮竟成了德荣的翻译

　　在前日下午的训练后半段时间里，董铮就已经跑到助理教练德荣身边去了，昨日下午的训练中，董铮就成了德荣的专职翻译，在国家队队员分成两队时，董铮一直陪着德荣在指挥，而吴金贵则一直和哈恩形影不离。甚至在战术训练的最后阶段，完全由德荣负责时，哈恩甚至和吴金贵一起到球门旁边观看，还不时地对守门员提出一些要求，场上的就剩下德荣和董铮。也许这样的现象就是哈恩最初的意愿，也就如他所说，这样也可以同时进行更多的工作。 （心文）