球场上的亨利是刻苦和无私的典范，球场外的亨利也堪称榜样。新年第一期的法国《巴黎竞赛画报》刊登了他们的记者马里昂·梅尔滕对亨利的专访，亨利对自己的成长和为人处世做了一番深入的剖析。

　　我和足球一起长大……成功不光在于天分，更在于努力和毅力。

　　记者：你是怎样达到今天的成功的？

　　亨利：有很多原因促使我成为一个高水平的球员。这大概和我在场外纯朴的生活愿望有关。我热爱自己的职业，从不自满。在我长大的地方，很多孩子都有田径天才，但能成功的寥寥无几，因为这不光在于天分，更在于艰苦的工作和坚强的毅力。世界上没有哪个球员可以在训练中不努力就成功，除非是马拉多纳或者贝利。我有一个好基础，剩下的就是辛苦了。

　　＞＞从一开始，你就为世界冠军做准备？＜＜我刚出生时，我的父亲就说：“你将来会成为一个伟大的足球运动员，我的孩子。”他说我可爱极了，和他自己简直如出一辙。这是叔叔和妈妈讲给我听的。不能说我一开始就为世界冠军做努力，但我的父亲始终坚持从严要求，我和足球一起长大，我喜欢它，所以选择了它。

　　我有一对杰出的父母，有些小伙伴没有这么好的运气、和毅力。

　　＞＞你在巴黎ＵＬＩＳ的街区长大，那里怎么样？＜＜很热闹。有一对杰出的父母是我的幸运，我家里有严格的规矩。那时，我不明白为什么自己就没有权利在放学后和其他同学一起闲逛呢？问题在于，如果你总是和他们混在一起，你不知道他们会把你领到什么地方，很可能走错了方向。既然我没法辨别他们的好坏是非，那么呆在家里也是不错的主意。

　　＞＞那你怎样抵制来自伙伴的诱惑？＜＜我16岁就去了摩纳哥的训练中心。有很多球员晚上出去泡吧和喝酒，但我从来没有。在我耳畔，总能听到妈妈对我警告的声音。一旦我做错什么，我会觉得对不住父母。

　　＞＞在你长大的街区里还有朋友吗？＜＜有，但我很少回去，主要是没时间。13岁我就从那儿去了克莱枫丹基地。在我长大的街区，有些孩子学坏了，因为他们没我这样的运气，有一对好父母。尽管那不是个理想之地，但若有人建议我重新在这里生活，我会毫不犹豫地选择它！我在这里学到了很多，足球，以及生活。

　　＞＞现在你成了名，怎样保持这份清醒呢，还在同一个朋友圈？＜＜对于我不认识或不了解的人，我表现得非常冷。我有一个圈子，这个圈子是很难进入的。那是我从前的朋友，不一定在足球圈中，我们常联络，他们不一定非得我进球才向我祝贺，我们非常坦率。

　　我需要一个完整的私人世界，留给我自己，我的妻子和朋友。

　　＞＞在你的职业生涯中，遇到了那些困难？＜＜没人会相信我在1998年世界杯会进入国家队。那时我踢得还很不好，大家把我当成了锋线希望，抱以很大期望。那不是个容易的时刻。就算是世界杯后，我还是在青年队打了一年半。但我从未失望过，从未放弃过。

　　＞＞你喜欢伦敦的生活吗？＜＜我喜欢伦敦人给你留下的自由空间。走在大街上也没球迷打扰我。在巴黎，即使我想买一支冰激凌都要尽快，否则会被人包围。

　　＞＞但你始终热爱法国？＜＜当然了！在伦敦我遇到了现在的妻子，一个英国人。但，我始终都是法国人！

　　＞＞和其他球星比，你没成为小报的靶子？＜＜保护亲近的人，对我来说极为重要。我需要一个完整的世界，留给我自己，我的妻子和朋友。我不想向所有人展示我的家，我的车，我的婚礼。谁会感兴趣呢？

　　＞＞当然是你的球迷了。＜＜好，那他们知道我结婚的消息就够了。现在，人们好像更关心你挣多少钱，开什么车。而我记得的是什么时候我第一次穿上足球鞋，什么时候我打进了第一球。对于我来说，足球是一种激情。我的父母从未对我说：“成为一个球星吧，你可以因此挣很多钱。”

　　我从来都不记得自己的成功，反而记得自己的不足……做父亲是一件了不起的事。

　　＞＞像其他球星一样，你已成了一个榜样。你怎样维护这个形象？＜＜那就是尽可能在场内保持状态，在场外无声无息。有很多人早上6点钟起床，艰苦地工作以养家糊口，就像我父母一样。所以，我不喜欢谈金钱，这也是一种尊重。在我开始踢球时，我甚至没想到这个问题。我有一份好收入得益于我对这个职业的热爱。就算我没成为职业球员，我还会踢自己的球。

　　＞＞你怎样看待未来？＜＜这个世界的变化太多，以至于我不想给自己提出这个或那个计划，省得落空。重要的是一天天建设自己的生活。我从来都不记得自己的成功，反而记得自己的不足。因为我希望自己能不断进步，所以我每时每刻都要保持警醒。

　　＞＞你说过自己想成为一个父亲？＜＜有一个孩子是美好的事！有孩子的队友常和我描述起做父亲的感觉。尽管孩子是妈妈生的，但做父亲毕竟是件了不起的事！这也是我营造未来的一个方式。 ★赵威编译