战云笼罩在广州市区的东方宾馆。这是两位宿敌之间的对决，却在一番虚情假意的拥抱中牵出了30年前的个人恩怨，给这场对决增添了新的含义。两个人的历史恩怨1974年，卡佩吉亚尼代表巴西队参加了前西德举办的世界杯赛，他们与哈恩所在的荷兰队狭路相逢，结果荷兰队2∶0胜出。就个人来说，哈恩战胜了卡佩，如今一方希望延续胜利，一方欲报一箭之仇。
现场：哈恩昨日上午10时29分带着翻译董诤和队长肇俊哲来到新闻发布厅。“他们堵车了，我们提前开始。”中国足协新闻官董华大概也对几天来科威特人的苛刻有些不满，没有等待客人就开始主持起缺了一方的发布会。10分钟后，卡佩吉亚尼与科威特代表团长以及队长巴沙尔匆匆赶到。他一下子认出了哈恩，双方热烈地拥抱起来。于是哈恩正在进行的豪言壮语被打断，卡佩很礼貌地解释着迟到的原因———塞车。随后，笑声依然，但一团和气不见了……打嘴仗互不相让卡佩：我们俩都参加了1974年的那场比赛，过了很久都有点记不得了，但我刚才一见到哈恩就回忆起来了。当年他和他所在的荷兰队很棒，前15分钟他们压着我们打，他们满场飞，我们15分钟后才进入对方半场。他们下半场打进了两个球，但可惜他们还是没有拿到冠军。
哈恩：现在要回忆那场比赛的情景已经很困难了，我最近翻了翻老杂志和旧书才想起一些细节。我记得荷兰队当时是2∶0战胜了卡佩先生所在的巴西队，我希望周三的比赛也是这样结果。这是我们预选赛的第一场比赛，也是我个人执教参加的第一场世界杯预选赛，我感觉相当好，我知道科威特队是小组最强大的对手，但我们现在取得了很大进步，周三的目标就是胜利，我有足够的信心办到，我们过去六周的训练效果很好，我有把握拿下比赛，我们应该抱着乐观态度来对待这场比赛。
卡佩：周三的比赛很重要。很高兴来到这里，也很荣幸和中国队一组，但一个组只能出线一个队，我有信心赢得出线的名额。而且我很清楚应该怎么去踢这场比赛。
哈恩：尽管我们球队也有一些小的问题，比如李铁的受伤。李玮峰的伤我要今天下午或者明天才能够决定他是否能够上场比赛。不过我们是一个整体，队中还有很多优秀的球员，可以弥补他俩受伤的缺憾，所以我并不担心最后的胜利。
卡佩：在海湾杯比赛中我们队出现了一些问题，所以我们针对这些问题进行了改进，调整了球员。我看过中国队在东亚四强赛上3场比赛的录像，中国队现在也更换了一些队员，所以中国队也是一支新的队伍。本报广州专电特派记者 潘琪
|
-- 给编辑写信