新快报讯（记者　刘勇）对手与朋友之间的界限往往很难确定，有的人场上是对手，场下有可能是好朋友。但对于中国队主教练哈恩和科威特队主教练卡佩吉亚尼来说，他们注定很难成为亲密无间的朋友，他们之间的争斗从30年前就已经开始，这种争斗将一直延续到明天（18日）的中科之战。

　　“我曾记得那年世界杯与哈恩先生所在的荷兰队进行过比赛，那是一支非常棒的球队。”在昨天上午召开的新闻发布会上，刚到会场的科队主帅卡佩吉亚尼一眼就认出了在他面前的老对手。卡佩吉亚尼透露，他当球员时曾代表过巴西国家队出战1974年在德国举办的第十届世界杯。当时，在第二阶段比赛中哈恩所在的荷兰队以2∶0战胜了由名帅扎加洛所率领的巴西队。

　　尽管卡佩吉亚尼率先恭维了一番荷兰队和哈恩，但他始终不忘调侃一番对手。“那是一支非常棒的球队，不过很遗憾，他们没有能够拿到最后的冠军，我认为只有最好的球队才能够拿到冠军。”“哦，那场比赛的确已经是30年前的事情了，回忆起来已经很困难，我翻了一些老的资料，确认了在那场比赛中，我和卡佩吉亚尼先生都在场上。”哈恩听出对手话中有刺，马上装作那是陈年旧事，自己对那场比赛根本没有放在心上。“那场比赛我们是2∶0取胜了，我希望30年后的周三这一天我们至少也应该是2∶0这个结果。”

　　卡氏也不甘示弱，继续绵里藏针：“我记得30年前那场比赛前15分钟他们一直压着我们打，他们是在下半场打进了我们两个球，不过，我坚信30年后我们能够取得胜利。”30年前，哈恩和卡氏在场上拼个你死我活；30年后，两人各为其主再次聚首，不变的是两人之间的争斗仍在继续。