记者张力报道 目前距离拜仁和皇马的欧洲冠军杯比赛已经越来越近了，本周三出版的德国《体育图片》杂志特意请到了法国球星齐达内，对他进行了专访。

　　“你怎么知道我不尊重拜仁？”

　　记者：齐达内先生，首先向您转达利扎拉祖的问候。他说，如果你能加盟拜仁，他会立即和球队续约10年。

　　齐达内：是吗？他可一直是我的好兄弟，虽然他个子矮了一点（笑）。从他那里，我不仅学到了如何踢球，更懂得了不少做人的道理，我们的关系非常好。

　　＞＞冠军杯八分之一决赛，皇马将迎战拜仁。您和利扎拉祖经常通电话吗？＜＜不经常，电话里我们也不会聊到这个话题。倒是我和萨尼奥尔谈到过这场比赛。

　　＞＞如果拜仁有一位像埃芬博格这样的领军人物，您是否会更加尊重对手？＜＜您怎么知道我就不尊重拜仁呢﹖我非常尊重这支球队。

　　＞＞就连拜仁主帅希斯菲尔德也承认，他缺乏一名领军人物，他也提到了您的同胞米库的名字。＜＜米库和拜仁是天生的绝配，对于我、利扎拉祖和萨尼奥尔来说，米库在不莱梅取得的成绩一点都不令人惊奇。米库唯一的缺点就是不太稳定，有时会出现波动，如果他能一直保持目前的状态，他早就在拜仁或者其他豪门效力了。

　　＞＞巴拉克目前在拜仁很难找到自己的位置，有的时候他会踢后腰，有的时候又会变成前腰。您认为他到底适合什么位置？＜＜请您理解，我很难给出一个答案。我看拜仁的比赛太少了，因此不能给出一个评判，我可不是一个喜欢成天在电视机前看比赛的人。

　　很少有人拒绝皇马

　　＞＞尽管如此，我们还是想知道您怎么看待巴拉克。毕竟你们两人的两次直接对话，都是以您的获胜告终。2002年冠军杯决赛，您打入致胜一球。去年法德大战，您策动了第一个和第三个进球。＜＜巴拉克的身体很强壮，左右脚射门能力都不错，头球也很有威胁。

　　＞＞他是德国最好的球员么？＜＜德国有不少好的球员，巴拉克是他们当中的一个。

　　＞＞当您2001年决定加盟皇马后不久，巴拉克却拒绝了皇马的邀请，对此您感到惊讶么？＜＜是啊，很少见到有球员拒绝了皇马的邀请。

　　＞＞在如今皇马的阵容中，巴拉克还能找到自己的位置吗？＜＜很难说，您要问问巴拉克，如今的拜仁队是否有我的位置，恐怕他也会给您相同的回答。他是一名出色的球员，不过他在另外一家俱乐部踢球，就是这么简单。

　　＞＞在冠军杯抽签结果出来后，巴拉克曾经表示皇马畏惧拜仁，皮萨罗甚至表示：“我们要好好收拾一下他们。”您如何看待这些反应？＜＜（冷笑了一下）我不应该对此作出回答，在比赛前，我不想陷入口水大战。我们的目标就是在这两场比赛中演绎出漂亮的足球。

　　＞＞那么您和队友们在得知抽签结果后，就开始庆祝了？＜＜我们既没庆祝，也没抱怨，只是说：噢，又是拜仁。

　　＞＞那么对您来说，拜仁和其他对手都一样了？＜＜不，拜仁自然是属于世界上最好的五六支球队之一。我尤其欣赏拜仁队中的两位法国同胞，以及马凯和泽·罗伯托。

　　＞＞马凯几乎在每场比赛都有进球，他很清楚自己当初在拉科鲁尼亚的时候是如何击败皇马的。他是皇马最大的威胁吗？＜＜（笑）其实对于我们来说，真正有威胁的是拜仁队作为一个整体有效地运转起来。我相信，现在我们迎来了击败拜仁的好机会。

　　＞＞2000年皇马在冠军杯半决赛击败拜仁，一年后拜仁在半决赛淘汰皇马，2002年皇马又在1／4决赛让拜仁提前出局，而获胜的球队都获得了那个赛季的冠军杯，那么这一次呢？＜＜无论是我们还是拜仁夺得冠军杯，都不是什么新闻。尤文图斯、ＡＣ米兰和曼联都是热门。

　　＞＞斯图加特会走多远？＜＜萨尼奥尔总和我说这支球队是多么好，他们在场上井井有条的组织也给我留下了深刻印象，他们能够打入冠军杯16强也并不是什么冷门。面对切尔西，斯图加特同样有获胜的机会。真正让我感兴趣的不是拜仁和斯图加特，而是有米库的不莱梅。

　　＞＞米库在谈到您的时候表示，您总是能够发明出新的技术，让您在场上总是有新的突破。他说您也许晚上自己在家里偷偷的练习，是这样吗，齐达内先生？＜＜（微微一笑）我可从来不在家里训练，我年轻时经常练习盘带，一些花活，比如胸部颠球之类的。我喜欢这样的小技术，不过我会的这些技术，我的前人们都已经做过了。

　　您能透露一下您传球之所以如此精准的诀窍吗？＜＜在传球的时候，我从来不会去多想，完全是靠感觉将球送出。一脚精确的传球让我感到享受。

　　＞＞这种感觉比自己打入一球还美妙吗？＜＜如果让我在传球和射门之间选择，我当然会选择破门得分。不过总的来说，与其打入一球，我宁愿做两次助攻。

　　＞＞皇马的打法很具有攻击性，即使是后卫也更多地参与进攻，而不是防守。对此，德国足坛很多人并不理解，并且认为这是皇马的一大弱点。您认为皇马如今的打法将代表未来的潮流，还是将走向失败？＜＜这就是现代足球的风格！对于球迷来说，能够欣赏到我们的比赛是一种享受，而且我们大部分时候也能够赢得比赛。如果我不是皇马球员，每次球队比赛我也会买票去看。另外我要说的是，我们的防守并不弱，不过我还是认为我们还得再引进两位后防球员。

　　马拉多纳最伟大

　　＞＞您是目前世界上最好的球员，有的人甚至说您是历史上最伟大的球员，这样的赞美是不是太危险了？＜＜每当听到人们说我是顶尖球员时，我都会感到受宠若惊。不过我不认为我是最好的，至于历史上最伟大的，这就更夸张了。

　　＞＞您认为谁是最伟大的？＜＜尽管大家都会提到贝利、贝肯鲍尔、克鲁伊夫或者普拉蒂尼的名字，但是我却认为是马拉多纳，我们不可能再拥有这样一名球员。

　　＞＞很多人都对贝克汉姆是否加强了皇马实力提出质疑，您如今怎样看待贝克汉姆？＜＜他给我留下了深刻的印象。在比赛中，人们在每个角落都可以看到贝克汉姆，他跑动积极，防守能力好。刚加盟皇马的时候，一切对于他来说都不容易，不过他如今又重新成为世界上最出色的球星之一，我们之间的关系也非常融洽。

　　＞＞这怎么可能？贝克汉姆总是受到公众的包围，而您却是过着宁静的生活。＜＜我们不能相信所有有关贝克汉姆的故事和传言，我们两人之间的区别也没有那么大。事实上，贝克汉姆是一个很坦率的人，他很酷，也很平凡，很容易相处。我们尊重他，不仅是因为他是球队的一员，也因为他是我们的朋友。

　　＞＞作为一名球星，在每场比赛中您既是本队胜利的希望，也成为对手重点照顾的对象。您如何应付这样的双重压力？＜＜我从家庭生活中得到了很多力量，我经常和孩子们在一起。父母总是很支持我，以前我们家穷，甚至买不起肉吃，要不是足球，我的生活还是和以前一样糟糕。尽管挣了很多钱，我还是努力做个普通人。

　　＞＞您的合同到明年夏天到期，有消息说您将在那时退役，您的计划到底是怎么样的？＜＜我和皇马的合同还有一个续约到2006年的条款，只要皇马愿意，我马上可以续约一年。

　　＞＞这意味着球迷们在2006年世界杯还能看到您的演出么？＜＜没有什么不可能，只要我身体情况良好，我就不会在欧洲杯结束后退出国家队。对于很多1998年夺得世界杯的队友来说，今年的欧洲杯将是最后一战，我们希望能够卫冕成功。

　　＞＞您已经获得了包括世界杯、欧洲杯、冠军杯之内的几乎所有冠军头衔，现在您踢球的动力是什么？＜＜很简单，我热爱足球。