上周六，前尤文图斯威尔士前锋约翰·查尔斯离开了人世，享年72岁。上轮意甲，所有球队都在开赛前为查尔斯默哀一分钟。
查尔斯1931年12月24日出生在威尔士斯旺西，上帝赋予他优秀的身体条件：1．87米的身高，83公斤。16岁时，利兹联以10英镑将他签下。17岁时，查尔斯获得第一份正式合同。18岁零71天，他成为威尔士国家队历史上最年轻的球员。
一开始，查尔斯打的是后卫，1952－53赛季，利兹联主教练为改善球队的进攻实力，建议查尔斯改打中锋。查尔斯接受了这个建议，并在这个赛季38次攻破对手大门。
1957年4月6日，尤文的球探在海布里的一场比赛中发现了查尔斯。随后阿涅利特地观看了查尔斯的比赛，觉得这个威尔士小伙子是个可塑之材。老莫拉蒂的国际米兰也想得到查尔斯，于是两家展开竞争，最终尤文图斯获胜，1957年5月12日，查尔斯来到都灵，转会费6．5万英镑。
他就是来进球的。在与亚特兰大的比赛中，查尔斯上演帽子戏法击败对手，接着再进3球打败桑普多利亚。在尤文的第一个赛季，球队共有34粒进球，其中28个是查尔斯包办。人们对他的评价是：“魁梧的身材，优秀的舞蹈演员般的技巧，猛虎的气息和眼镜蛇的牙齿。”
顽强是查尔斯的天性。在他所参加的第一场都灵德比中，查尔斯攻入了决定性的进球。那天他在比赛中摔断鼻梁骨，为了公平，他坚持留在场上，直到担架出现。在与ＡＣ米兰的比赛中，他被肘击倒地，但还坚持将球射向大门。在与国际米兰的比赛时，素有“罪犯”之称的洛伦奇试图使查尔斯恼怒，但始终没有成功。一次到维琴察比赛，查尔斯在泥泞中滑倒碰到了头，头部的伤势让在场的人都很担心，但查尔斯只是站起来继续比赛。
在为尤文图斯效力的5年里，查尔斯共打入93球。在他的带领下，尤文图斯在1957－58，1959－60以及1960－61赛季获得联赛冠军，还有两届意大利杯冠军。之后他离开尤文图斯，回到利兹联。查尔斯在国家队的成绩也很优秀，他共代表国家队出场38次，攻入15球。1958年，他还以队长身份参加了世界杯。值得一提的是，查尔斯职业生涯中从没恶意犯规记录，人称“善良的巨人”。
查尔斯晚景凄凉，他开始酗酒，整天出没于小酒吧，入不敷出，最终因偷税入狱。他对法官坦白：“我没钱了，只有100英镑。”因此他被监禁2个月，后来是他的再婚妻子格兰达将他救了出来。彭雷
|
-- 给编辑写信