第一现场·首都机场　“长枪短炮”恭候尤纳斯

　　被誉为“篮球恺撒”的立陶宛人尤纳斯·卡斯劳斯卡斯昨天上午抵达北京首都机场后，果真引起了如“恺撒驾临”般的关注。身穿蓝衬衫外套黑皮夹克的他刚一露面，早早在国际到达出口“蹲点”的各路记者便蜂拥围堵上去，“长枪短炮”一时间都对准了这位满脸笑容的大块头，这让见过大世面的尤纳斯也颇感意外。

　　尤纳斯搭乘的从赫尔辛基飞来的ＡＹ０５１航班原定于昨天上午９点２０分抵京，真正落地时间则是９点半，而尤纳斯出关时已是１０点左右，这段时间让苦等了一个多小时的数十位记者分外难熬，人群中不时传出“来了吧？那个是吗？”的假消息，就连一直在远处气定神闲静待尤纳斯的夏松后来也忍不住走上前从出关的人流中仔细辨认，“来了，穿黑皮夹克的那个就是。”听到夏松的确认，众记者抄起“家伙”堵到国际到达门口，此时却闹了个不大不小的笑话——

　　高鼻梁、大块头、黑夹克，冲在最前面的摄影记者们对着一位刚刚出关的老外一阵猛拍，谁知此人并不是本届中国男篮外籍助教尤纳斯，一切纯属巧合，走在他身后笑呵呵的那位才是，醒过神儿后，大家又一拥而上围住了尤纳斯，刚刚被莫名其妙围住的那位则给“晾”到了一边，此人也善解人意，耸耸肩一笑而过。

　　接受记者短暂采访后，尤纳斯在众记者寸步不离地贴身紧逼下缓慢地挪出等候大厅，移向停车场，由于是在移动中“作战”，一些摄影记者险些被挤得人仰马翻，这种热闹甚至有些混乱的场面直到篮管中心派来接机的专车停到尤纳斯跟前方才结束。别克商务车的离去给略显混乱的上午接机画上了句号，但是对于尤纳斯的中国之行乃至中国男篮的奥运之旅却只是个冒号。晨报记者 亢雪松

　　动员会 关手机 记笔记

　　新华社北京３月１６日电（记者 徐济成）关闭所有手机，认真记笔记，中国男篮１６日上午在国家体育总局训练局西院大会议室参加了奥运会集训总动员。与此同时，刚刚走下飞机的尤纳斯正在３０多公里之外的首都国际机场被几十位记者“包围”。

　　篮管中心主任李元伟在动员会上向队员们提出了向外教学习和合作的１４字原则：主导、信任、尊重、支持、沟通、协调和合作。他特别提出中外文化差异的影响，比如欧美篮球的对抗性要远远高于中国国内的比赛。

　　根据其他运动队的经验，外方教练最怕的是中方教练“袖手旁观”，李元伟特别对中方教练组提出“积极主动，注重细节，生活中是朋友，工作上是助手，决策时是参谋，管理上唱主角”的要求。

　　在一周以前，哈里斯和尤纳斯已经撰写了《中国男篮辞典》、《中国男篮短语》和《中英篮球术语对照》。这三份材料共有４０多页，包含了中国男篮需要学习和明确的重要攻防概念和动作细节。两个小时的动员会结束之后，队员在午饭开始前的一个小时，纷纷抓紧时间学习这份材料的中文版，八一队的李可和吉林队的王勃已经开始讨论“肘侧”到底指哪个部位了。

　　翻译叶庆晖第一项工作 统一篮球术语

　　随着尤纳斯抵京，中国男篮第一翻译叶庆晖也浮出水面，不过他并没有像其他成员一样冲在最前面，还没有被众视线焦点锁定的他昨天对记者说：“这项工作挑战性真是太强了。”

　　与另外两位协助翻译新华社记者徐济成、北京星际公司总经理夏松相比，叶庆晖在圈内圈外都没有什么名气，他这样概括自己的篮球履历：“我在北京体育大学一直念篮球专业，多次在阿迪达斯亚洲篮球训练营为教练担任翻译……”

　　中国男篮第一次请外教当主帅，翻译的重要性不言而喻，叶庆晖自己也坦白难度很大，“即使是大家都用中文交流都会存在理解偏差问题，更何况是两种语言呢，最简单的一个专业篮球术语，大家都有不同的叫法，我的第一项工作就是在中国男篮内部统一专业术语称谓，在这个基础上才能深层次的交流与沟通。”

　　他透露，中国男篮将在近期组织全体教练员、队员学习英语，先从最基本的篮球专业语言开始。晨报记者 王海鹏

　　第二现场　总局篮球馆 尤纳斯微笑着看完训练

　　晨报讯（记者 亢雪松）昨天下午三点，中国男篮在体育总局训练局的篮球馆内进行了集结后的首次训练，上午抵京的助理教练尤纳斯顾不得休息调整便和前晚到达的体能教练埃尔一起到场观看了这次训练。

　　下午三点左右，尤纳斯和他的新同事、新弟子一起走出天坛公寓，赶往位于体育馆路体育总局训练局内的篮球馆，开始中国男篮报到后的首次训练。由于队员刚刚报到，因此昨天下午主要进行恢复性训练，就像队员自己说的那样，“也没练什么，就是跑跑步、投投篮，之后就到力量房练了练力量，总共就两个小时的时间。”其间，尤纳斯在埃尔和翻译夏松的陪伴下，始终站在场边静静观察。尽管当天并未正式安排尤纳斯与队员相互认识，不过这位洋帅却给队员留下了颇佳印象，“尤纳斯看起来很和善，总是保持自信的微笑。”尤纳斯的笑容已经让初次入选国家队的张云松和他的队友们接纳了这位洋帅。

　　不仅队员如此，中方教练也对这位新同事给予了较高评价，“尤纳斯挺敬业的，上午刚到，下午就跟我们一起乘大巴去看球员训练了。虽然跟他接触不到一天，不过我觉得他是个挺厚道的人，我们会全力、主动配合他的工作。”闵鹿蕾显然对尤纳斯已颇有好感。

　　当晚，中国男篮教练组还给尤纳斯以及埃尔摆了桌欢迎宴，并就此次集训备战一事进行商谈。尽管还是初步想法，不过中国男篮此次集训下午的训练时间有可能定在傍晚五点至七点，这主要是考虑到上午训练强度较大，给队员充分的缓解调试时间。

共找到 166,327 个相关网页.