新华社迈阿密４月２日电　美国网坛老将、现年４７岁的纳夫拉蒂诺娃将重返单打的赛场，参加下周在美国阿米利亚岛举行的女子网球协会（ＷＴＡ）巡回赛。女子网球协会２日证实了这一消息，并说纳夫拉蒂诺娃是持外卡参加这一赛事的单打比赛的。

　　纳夫拉蒂诺娃是１９７３年作为职业选手第一次参加单打比赛的。她最后一次参加单打比赛是在１９９４年ＷＴＡ巡回赛总决赛，这一年，她宣布退役。

　　但纳夫拉蒂诺娃在２０００年重返赛场，参加双打比赛。重返赛场后，她已经赢得两个大满贯赛的混双冠军和在其他ＷＴＡ巡回赛中夺得了８个女双冠军。她有意在本赛季结束后真正退役。

　　纳夫拉蒂诺娃在其职业生涯中，已经赢得了１６７个单打冠军，并赢得了１４４０场单打比赛的胜利，这在国际网坛ＷＴＡ巡回赛中都是前所未有、创纪录的。她还曾在总共３３１周内世界排名第一，远比德国名将格拉芙世界排名第一的时间长。

　　此外，她还打算，如能入选美国奥林匹克网球队，将代表美国参加雅典奥运会。