记者滨岩报道 对拉科鲁尼亚来说，1／8决赛淘汰尤文图斯已经是一种荣誉，而在圣西罗的1比4早已让这座城市忘记了冠军杯，主教练伊鲁埃塔比赛前一天居然称，“如果我们真淘汰了ＡＣ米兰，我会跪着走到圣地亚哥－孔波斯特拉（加利西亚大教堂）。”这一路程的距离可是70公里！同一天下午，拉科鲁尼亚俱乐部主席伦多伊罗给予伊鲁埃塔以鼓励，“（你们）只要尽力就行了。”

　　ＡＣ米兰已经进驻拉科鲁尼亚，球员们显得十分放松，晚上一起观看了皇马被摩纳哥淘汰的电视直播，有的人很高兴，毕竟少了一个强大的对手；但也有人失望，遭遇皇马似乎更有刺激。因为4比1的巨大优势，ＡＣ米兰赛前“戒备”很松，一些西班牙记者与球员的话题更多是半决赛的展望，主角当然是米兰。

　　从“或许”到“为什么不可能”

　　4月7日，决战的日子终于到来，拉科鲁尼亚似乎恢复了斗志，很多报纸的标题从“奇迹”、“或许”等消极字眼变成了“为什么不可能！”，这句话成了一种希望的导火索，迅速蔓延到整个城市，人们开始重新将注意力转移到里亚索球场，并且祈求一个事实的出现。俱乐部副主席拉蒙慷慨地在电台中称：“我们就是死，也要死得壮烈！”

　　中午，拉科鲁尼亚俱乐部按照惯例设宴招待以副主席加利亚尼为首的ＡＣ米兰官员，整个过程中，米兰人都充满了骄傲，与拉科鲁尼亚人不谈任何赛事协调，狂聊拉科鲁尼亚闻名欧洲的海鲜。

　　拉科鲁尼亚的儿子、国际米兰高级顾问苏亚雷斯在大战前给了伊鲁埃塔一些极有价值的建议，这位西班牙唯一获得金球奖的国际米兰人还在电视里号召球迷们不要放弃最后的信心，“足球的伟大就是它的万变，拉科鲁尼亚只要不犯客场那样的错误，战胜ＡＣ米兰是有可能的。足球需要士气，只要不气馁，翻盘一定有可能”。

　　ＮＨ大酒店里，球员们也彼此鼓励，一雪圣西罗之耻的信念是如此强烈。潘迪亚尼称：“我们最重要的就是实现早进球，按照自己的思路打，忘记对手是谁，我们既然能够淘汰冠军杯亚军，为什么不能做掉冠军杯冠军呢？”

　　在苏亚雷斯的帮助下，伊鲁埃塔进一步明确：ＡＣ米兰是无备而来，无论是维持原有的优势，还是扩大这一优势都没有目标；对ＡＣ米兰来说，4比1也是一个沉重的包袱，但对拉科鲁尼亚则是一份兴奋剂。拉科鲁尼亚必须先下手为强，前45分钟决定一切。

　　球迷先替伊鲁埃塔还愿

　　奇迹！当终场哨音响起的时候，电子计分牌上打着大大的“4：0”。拉科鲁尼亚创造了冠军杯历史的奇迹，实现了大翻盘，用总比分5比4淘汰了卫冕冠军ＡＣ米兰。

　　在淘汰ＡＣ米兰后，整个拉科鲁尼亚全城沸腾，几乎所有车辆都鸣笛呼啸而过，城市中心的四马路汇集了数以千计的球迷，人们的欢呼一直持续到凌晨3时。俱乐部主席伦多伊罗在ＮＨ酒店举行了盛大的晚宴，犒劳所有球员和俱乐部工作人员。当夜，前拉科鲁尼亚前锋、拜仁10号马凯打来电话逐个向队友们祝贺，“你们踢得太漂亮了，我相信你们有资格夺得冠军杯。”

　　胜利的夜晚，拉科鲁尼亚市长忘记了与伦多伊罗的矛盾，亲自抵达酒店庆贺，他说：“这是整个拉科鲁尼亚的骄傲，既然我们能够第一次进入半决赛，为什么不能够第一次进入决赛呢？”众将士一起附和。

　　本周四，拉科鲁尼亚许多球迷开始完成伊鲁埃塔的诺言，向圣地亚哥－孔波斯特拉进发，他们要感激加利西亚保护神的相助，并且在那里等待伊鲁埃塔的到来。球员们依旧惦记着联赛，半数以上的队员照常训练，本轮冠军杯，拉科鲁尼亚比任何一支球队都陶醉，因为对手是冠军杯冠军。

　　伊鲁埃塔要珍藏比赛录像

　　而作为大逆转的导演者，伊鲁埃塔本周四向我们解释了这一奇迹是如何实现的，“为了加强进攻的力度，我安排了巴勃罗首发，并利用维克托和卢克在两翼牵扯对方，给予贝莱隆空间，而塞尔吉奥则重点防御皮尔洛。我们获胜的关键是没有出现任何失误，在这一点上，我觉得对塞尔吉奥的安排非常有效，他是令我最满意的球员之一。”

　　“潘迪亚尼开场5分钟的进球是决定整个比赛的关键，球队的毅力和对成功的向往达到了顶点。我们无需喘息，ＡＣ米兰也没有兴奋起来，这一段时间我们主要目标是压住卡福，使ＡＣ米兰的右翼无法施展，卢克完成了这一任务，并且在这一边路制造了极大的威胁，直到贝莱隆进球。”

　　“2比0的时候，ＡＣ米兰似乎想做点什么了，特别是西多夫的一些渗透，以及卡卡的冲击，我们的重心有些后移，节奏也放慢一些。目的只有一个，伺机反击，同时降低体能的消耗。内斯塔的失误给了我们第三个机会，卢克没有放弃。在45分钟内我们能完成3粒进球，而且是对米兰，这已经是一个里程碑了。中场休息时，在更衣室我只说了一句：‘就这么踢，一次失误，我们就会前功尽弃’。”

　　“圣西罗一战，我们输在下半场开场，这次我们做好了充分的心理准备，所有球员的任务就是阻断米兰的球路，尽量破坏第一传，进攻人员都要参与防守，一定要将战场停留在中场附近。我们实现了目的，ＡＣ米兰只在极为短暂的周期内打出了正常的配合，很快比赛就控制在我们手中。”

　　伊鲁埃塔称，整场比赛拉科鲁尼亚只有一次失误，可以说得上完美，“这是我执教生涯中最难忘的比赛，我会珍藏比赛录像，它是一种比夺冠还有价值的纪念，我的球员们表现得太突出了，他们完成了每一个战术要求和口令。需要指出的是，就今天而言，ＡＣ米兰是世界上最杰出的球队之一，可以说是最好的，这一点不是一场比赛就能够抹煞掉的。”

　　拉科鲁尼亚（4231）：莫利纳／巴勃罗、安德拉德、奈贝特、罗梅罗／塞尔吉奥（86’杜舍尔）、毛罗·席尔瓦／维克托、贝莱隆（90’德贾明哈）、卢克（65’弗兰）／潘迪亚尼

　　ＡＣ米兰（4312）：迪达／卡福、内斯塔、马尔蒂尼、潘卡罗（77’鲁伊·科斯塔）／加图索、皮尔洛（59’塞尔吉尼奥）、西多夫／卡卡／舍甫琴柯、托马森（67’因扎吉）（来源：体坛周报）