寻找皮特·维拉不太那么容易，就连同住康桥半岛的曲圣卿也不知道他的门牌号，正如他来申花数月却“养在深闺人未识”一样，这个年仅20岁的乌拉圭小伙留给人们的最深印象还只是停留在他的那张酷似卡洛斯的面孔上。等到敲开他的家门与他长谈两个小时之后，这个非常低调的少年终于打开了他的心门。

　　维拉一开家门就暴露了一个鲜为人知的秘密，原来他一直“金屋藏娇”，一个眼睛大大睫毛长长的拉丁少女偷偷向外张望着，然后开始收拾铺在茶几上的练习本、铅笔和橡皮，好像两人刚才在做功课。“这个漂亮的女孩是你的女朋友吗？”记者吃惊地问道。维拉不会讲英文却会讲一口娴熟的葡萄牙文，他自豪地用葡语回答：“是的！”那个看起来只有十七八岁的少女大方地伸过手来说：“我叫玛丽安娜。”

　　维拉拉着记者坐在一张沙发上聊天，玛丽安娜则安静地退到木制旋梯旁，倚靠在栏杆上听我们说话，手里捧着一个高中女生常用的非常卡通的大杯子，不停地用金属吸管在里面搅动着，活脱脱一幅纯情少女的样子。这个长相很像洋娃娃的可爱女孩是今年2月12日从乌拉圭飞来上海与男友相会的，维拉对这个日子记得非常清楚，因为“再过两天就是情人节了，我们一定要在这个重要的日子之前相聚”，至于这场浪漫之约的地点，维拉指了指自己宽敞的屋子，脸上洋溢着幸福和羞涩的笑。本来身体瘦削的维拉，加上稚气未脱的女友，这幢偌大的别墅略显空旷，但是这对本来应像过家家一样的年轻恋人，却将日子过得有声有色。

　　玛丽安娜这次赶来上海可是专职来陪男友的，就像不少球员的妻子一直在随着丈夫辗转于各个俱乐部之间一样，就连罗纳尔多加盟艾因霍温、卡卡转投ＡＣ米兰之初都没有维拉这么幸福，他们的女友悉数留守国内。当然玛丽安娜也不忍心浪费大好的时光，除了照顾男友之外，她正在努力学习汉语和英语，为此还特意请了一个家庭教师，刚刚他们果真就是在做语言功课，每当听到记者称赞她漂亮时，她总会忽闪着大眼睛适时抛出一句普通话版的“谢谢”。

　　让维拉谈谈女友，他马上赞不绝口：“我们确定关系已经三年了，一直非常要好，她人很好，我非常喜欢她。”让玛丽安娜谈谈男友，她却非常腼腆：“啊？不、不、不，还是不要说了。”维拉鼓励她道：“说说吧，亲爱的！”她却羞红了脸用手挡开伸过来的镜头，维拉便替她解围道：“哦，那就算了吧，她太害羞了，呵呵。”只见玛丽安娜手里的吸管加快了搅动频率，显然是很紧张，也许她还不太习惯明星被追捧的感觉吧，维拉自己也承认：“这还是我来上海之后接受的第一次采访呢，不，应该算第一次专访，因为刚到机场的时候我已经接受过一次集体采访了。”第二章全家福陪伴左右

　　尽管有女友终日相伴左右，这个过早地漂洋过海到异国谋生的少年还是免不了思乡之苦，他说：“我基本上每天都要给家里打一个电话，有的时候还用因特网与家人联系。”维拉出身于一个人丁兴旺的家族，父母总共养育了兄妹九人，四个兄弟五个妹妹，维拉排行老二，大哥在美国工作，最小的弟弟只有一岁，比大哥生养的侄子还小。维拉还把摆在案头显眼位置上的一个日历式的相册拿给记者看，全是他在乌拉圭的家人的照片，“这是我的爸爸，这是我的妈妈，还有这个是玛丽安娜的爸爸，这是我的姨妈……”维拉不厌其烦地指着相片上的人为我们一一辨认，从画面的背景可以看出这是一个富庶的中产家庭，维拉也说只有父亲一人工作，母亲就是全职的家庭妇女，在家照顾子女。

　　这本相册是维拉从家里带来的唯一让他想起乌拉圭的东西，“无论走到哪里，总要把父母和兄弟姐妹带在身边。”的确，他的屋里找不到一件具有南美风情的装饰品，倒是墙上挂着一个大大的“中国结”，桌上摆着一盆翠绿的“发财竹”，一个涉世未深的少年显然未到动辄大谈生活品位的所谓成熟男人的地步，一个家里都不开伙的年轻人大概也不会去琢磨怎样去装饰房间，维拉不好意思地告诉记者，这两样很有中国特色的东西是本来就有的，只是他还不知道代表什么意义，解释给他听之后，他竟然竖起大拇指憋出一句汉语：“很好！”

　　谈到家里的事情，维拉满眼亮光，本来记者是想来体验一下维拉因为佩特与申花的官司而不能注册的黯淡日子，没想到歪打误撞进了一个幸福的小巢。他说已经”完全习惯上海的生活“，并且“喜欢这座美丽的城市”，如果能够站稳脚跟，他愿意在这里生活下去，因为“父母理解并且支持这个决定”。从这小两口儿自觉地在家里刻苦钻研汉语可以看出他们的确准备在上海扎根了，他也相信俱乐部会妥善地解决他的注册问题的，他是乐观的，事情虽然摊在他的头上，但是他比我们还要乐观。奷第三章秘密文身盼好运

　　维拉陪着玛丽安娜做功课的时候，沙发的扶手上还放了一台笔记本电脑，页面上显示的是西班牙著名的体育报《马卡》报的官方网站，“你不会想去皇家马德里踢球吧。”记者打趣道，维拉则一本正经地说：“主要是想了解一下世界足坛发生了一些什么事情，这样才算是一个合格的球员。”

　　乌拉圭劲旅民族队出身的他对自己祖国的国家队非常关注，申花挑中皮特时，他还在乌拉圭国奥队，而之后不久就入选了国家队，前不久乌拉圭在蒙特维的乌主场0比3惨败在委内瑞拉脚下，酿成2006年世界杯南美区预选赛第5轮的最大冷门，乌拉圭国家队主教练胡安·拉蒙·卡拉斯科因此下课，当记者告诉维拉巴西国家队前任主帅卢森博格有望执教乌拉圭国家队时，维拉与记者辩论起来，说他早就得知这一消息，但他并不相信，认为将巴拉圭带入2002年世界杯的巴拉圭国家队前教练马卡里安最适合乌拉圭，较真的态度让人觉得他确实将自己当成了乌拉圭国家队的一员。

　　一个事业刚刚起步的大男孩还未脱离崇拜偶像的阶段，当记者告诉维拉曾经与罗纳尔多、马拉多纳和卡洛斯零距离接触时，他竟然一脸艳羡。当初去机场接他的时候，由于不认识他，楼世芳就告诉记者找那张长得最像卡洛斯的面孔，我们把这段插曲告诉维拉，他不好意思地笑了，“好像卡洛斯要比我敦实一些哎。”再看看她的女友，已经抱着杯子笑得花枝乱颤。当他得知记者将于6月前往葡萄牙采访欧锦赛时，他郑重地交给记者一个任务，“多拍些照片回来。”

　　维拉非常推崇他的同胞雷科巴，特别是他“不仅能传能射，还有一脚令人叫绝的任意球功夫”，而且知道这位外表极像亚洲人的“中国男孩”曾经于两年之前来过中国。最后，维拉还透露了一个不为人知的一个贴身小秘密，他卷起右臂的袖管，露出一个与马拉多纳如出一辙的文身，“他的是切·格瓦拉，我的是耶酥。”“你是天主教徒吗？”“是的，我非常虔诚！”

　　“愿上帝保佑你！注册的问题能够尽快解决！”记者用这句话与他告别的时候，他忙不迭地道谢，表情非常恳切。第四章 电视机前度长夜

　　除了同样师出民族队，以及对中餐的反感之外，维拉和“大师兄”马丁内斯之间几乎没有太多的共同点。不喜欢泡吧，不爱热闹。现实中的维拉，与记忆中南美人狂放热情的形象实在是有太大的距离，或许这也和他目前的心情有关。

　　在没有比赛的日子里，训练成了维拉生活的全部。“8点半起床，吃饭，去训练。中午休息，下午再训练，晚上11点前睡觉。”维拉在上海100天时间的生活作息中，这是出现频率最高的一条，也是单调得不能再单调的一条。因为与其他队员无法正常沟通，维拉很少与队友一起出去，孤独的他只能跟着马丁到处转悠。但师兄弟毕竟不是连体婴儿，没有马丁的时候，维拉也只有自己找活儿解闷。维拉给自己买来一部ＰＳ2的游戏机，打实况成为了他的业余消遣。维拉也与年轻的队友切磋实况足球的技艺，只不过在这样的内部交流中，技术不精的维拉往往处于下风。“队友们一个个都很厉害，我打不过他们。”虽然屡战屡败，但维拉还是很享受与队友共处的这段时间。

　　玛丽安娜的到来，点亮了维拉的异域生活。年轻的维拉和更加年轻的玛丽安娜，就像是两个孩子过起了家家。不过，因为两人的性格都不算外向，他们的活动范围依然狭小。维拉已经记不起有多少个夜晚是和玛丽安娜在电视机前度过的。维拉家里只是一般的闭路电视，收看不到什么国外的节目，而对于中国节目，他们只能去意会，ＣＣＴＶ－5、上视体育成了维拉专用频道。平时晚上在家里，他们总是在这两个台之间翻来覆去的倒。再则，就是买ＤＶＤ回家观看。日积月累，电视机柜下面警匪片、悬疑片也已经有了厚厚的三沓。

　　维拉和玛丽安娜吃不惯中国菜，平时，他们就去易初莲花采购做饭的原料。偶尔，维拉也会带着玛丽安娜去上海的巴西或意大利餐馆吃饭。维拉说自己并不喜欢去酒吧和ＰＵＢ之类的喧闹场所，因为他和玛丽安娜都是那种受不了噪音的人，“如果可以选择，我们肯定会选择去安静的地方。譬如必胜客，比萨饼是我们俩都爱吃的东西。不过，我听说上海也有很多别样的酒吧，或许过段时间，我会和玛丽安娜一起去领略一下。”说这话时，神情闪烁的维拉还在叨念着能早些注册。