特约记者杨毅洛杉矶报道 弗朗西斯底线疾奔，皮球甩向左侧底角，吉姆·杰克逊的三分脱手而出，却是砸在篮筐上的一声闷响。

　　彩带像满天花雨，在斯台普斯中心的天穹上飘洒。“四大天王”的湖人就此打开了他们季后赛的胜利之门，但火箭只输了１分。

　　弗朗西斯在回忆当时的情景时说：“我首先想到的是上篮，但他们切断了我的突破路线。我把球传到底角，吉米是我们的头号射手，面前又是一片开阔。我真的相信他能投进去。”范甘迪也不服，他附和弗朗西斯：“吉米是我们最好的投手，这个赛季他投进了很多关键球，所以才把这最后一投交给他，我相信我们能赢。”

　　在更衣室的另外一边，姚明又被摄像机团团围住。他的１０分是本赛季对湖人的第２低分，下半场只得２分。但他也说：“我们全队的信心肯定比赛前都上升了。”

　　姚明还说：“这是我们教练要求了一年的东西，我们今天防得非常非常出色。以前我们也做得很好，但面对湖人队的时候，我们还没有做得这么好过。”

　　火箭有他们骄傲的理由。他们把湖人的命中率压低在３２．９％，第三节只让湖人拿了９分，科比、马龙、佩顿三人４３投只有１１中。他们离胜利只有一步之遥，仿佛只需杰克逊那一球就可以逆转乾坤。但从另一个角度而言，湖人发挥得如此糟糕，输球的仍然是火箭。现在他们错过了击败对手最好的机会，而这是机会极可能一去不返的季后赛。

　　长头发的福克斯说话一如既往的很拽，但不无道理，“如果有些事情做得好，我们就算投篮命中率只有３０％也能赢，就算科比上半场只投一个篮也能赢，这当然不是场投篮表演，但我们防得够漂亮。”

　　菲尔·杰克逊说得更委婉：“这比赛让我们烦得够呛。我不知道是因为他们防守出色，还是我们自己投篮不准，或者是两者都有。我们挣扎不止，尤其在下半场。”

　　火箭在下半场只让湖人拿了３２分，全场在篮板（５１比４１）、内线得分（４０比２４）、快攻得分（１２比３）和二次进攻（１８比８）上都占有明显优势。但湖人毕竟赢了球，杰克逊的话很明白：湖人打得不好未必是你防守的结果，何况你自己的进攻也够烂。火箭命中率也只有３８．２％，和湖人一起创下季后赛历史上的单场总得分最低纪录。

　　姚明说：“我明白你的意思。这样的比赛会造成两种心理状态，一种是我们信心爆棚，认为我们可以把湖人限制成这样，将来几场大有机会取胜；另一种是信心受挫，认为我们把湖人得分限制得这么低都没赢，一旦他们恢复正常，还不杀得我们落花流水？前一种是我们的，后一种是湖人的。”

　　火箭周日中午在斯台普斯中心训练，然后第二战周一晚上就要上演。拿了１８分９个篮板和５次助攻的弗朗西斯咬碎钢牙，“你总是想赢，但有时你做不到，”他说，“这是我的第一次季后赛。教练告诉我，在季后赛的时候最重要的事情是把输掉了的比赛抛到脑后。对我来说，我已经拼命战斗，这时信心也许会决定一切。”

　　天使城的夜总是很长。姚明在睡觉前说：“我发誓，我们不会被横扫，不信走着瞧。”