新华社汉城4月19日体育专电 韩国国家足球队主教练科埃略１９日上午举行记者招待会，宣布提前终止合同，辞去主教练一职。

　　在记者招行会上，科埃略宣读了一份简短的声明，表示了他辞去韩国国家足球队主教练一职的意愿。这样，这位葡萄牙籍教练提前３个多月终止了他与韩国足协的合同。

　　科埃略是在２００２年世界杯后接替荷兰人希丁克担任韩国国家队主教练的。但他上任后，由于韩国队一直成绩不佳，要求他辞职的呼声不断。在他执教期间，韩国足球队共进行了１８场国际比赛，战绩是９赢、３平、６败。

　　特别是去年１０月在亚洲杯预选赛中接连输给不被看好的越南和阿曼队。尽管最后韩国队取得了参加７月在中国举行的亚洲杯比赛的资格，而韩国国内对科埃略执教能力的质疑还是有增无减。

　　２００４年２月，虽然韩国国家队在２００６年德国世界杯预选赛上以２：０击败黎巴嫩队，赢得了首场小组赛的胜利，可在３月底却被小组中的弱旅马尔代夫队以０：０逼平。此后要求罢免科埃略的呼声达到高潮。

　　有消息说，韩国足协已内定水原三星队主教练金浩接替科埃略，金浩已经表示接受，但是韩国足协还未正式宣布。金浩曾作为主教练带领韩国国家队出征１９９４年美国世界杯，他执教的水原三星队曾经获得１９９９年韩国足球联赛冠军、２００２年韩国足协杯赛冠军和２００２年亚洲超级杯赛冠军。