|
就在科埃略将要通过新闻发布会宣布自己命运的前一天，由韩国足协副主席赵重衍领头的韩国足协官员邀请他前往汉城附近的高尔夫球场一同打球消遣，在这样一个敏感时刻，无论是韩国足协还是科埃略早已没有心思去娱乐，这一场计划外的会面更像是韩国足协为科埃略准备的一次欢送会。
参加18日上午高尔夫聚会的还有韩国足协外事局局长贾三铉，在当初赴欧选帅的过程中，他是前线的首席指挥官，科埃略的最终胜出至少有他一半的功劳。没想到1年零两个月后，双方又站到了分手的边缘。科埃略在与足协高官的交流中明确表示，自己第二天将会在新闻发布会上主动提出辞职，而韩国足协则表示，你合同剩下3个月的薪水25万美元我们将如数发放。
科埃略曾经向足协技术委员会主席金振国要求，19日之前不要和自己联系，据韩国媒体的分析，韩国足协这次不顾科埃略的要求安排这样一次活动，一方面是在他召开新闻发布会前摸一摸他的底，以防他在发布会上说出不利于足协的“重磅炸弹”，另一方面他们也是为了向外界做出一种姿态，对于国际知名的教练，即使要炒掉他了，我们也是礼遇有加。
为了表示自己的礼遇，韩国足协不仅支付剩余的薪水，他们也在面谈中提出了让科埃略担任韩国国家队的技术顾问，这与前韩国主帅希丁克现在在韩国足协的身份相同。据一位参加了聚会的足协人士透露，科埃略对于韩国足协的邀请不置可否，但他还是对韩国足球未来的发展方向提出了自己的建议，同时他也把憋在心中许久的担任国家队主教练期间遇到的困难向韩国足协一吐为快，对于韩国足协的工作他也提出了改进的方案。
18日下午，金振国在接受记者采访时表示：“科埃略明确地表达了请辞的意愿，技术委员会将于周一（19日）科埃略结束新闻发布会后召开特别会议，正式启动寻找科埃略继任者的工作。”关于科埃略辞职后韩国面临的一些友谊赛任务，金振国表示：“在找到合适人选之前，国家队助理教练朴成和将担任临时主教练的职务，负责国家队的日常运作。对于科埃略的候补人选，去年选帅时进入最终9人名单的另外8位国际名帅将是足协优先考虑的人选。”金振国的话可以视为韩国足协的一个信号，在接任者的国籍问题上，洋帅依然是首选。
而在此之前，曾有媒体报道说前水原三星主帅金浩已被足协内定为科埃略的接班人，理由是足协主席郑梦准曾经与他有过一次长谈。不过金浩在接受记者采访时表示，足协确实让自己拿出一个国家队今后发展的规划书，自己也会争取把握住这次机会，但所谓的内定纯属无稽之谈。
候选名单
国内教练：金浩（’94世界杯韩国队主教练）许丁茂（’98世界杯韩国队主教练）国外教练：梅苏（前塞内加尔队主教练，现阿联酋艾因队主教练）勒梅尔（前法国队主教练）霍德尔（前英格兰队主教练）伊万科维奇（现伊朗队主教练）注：可能性较小的候选人省略。
科埃略不懂韩国
科埃略并不是第一个在韩国国字号主帅位置上倒下的外籍教练，相反，除了希丁克，还从来没有一个洋帅在韩国成功过。曾经在68年奥运会上率领日本获得铜牌的德国人克拉默是韩国第一任国字号主教练，他率韩国国奥打入92年奥运会，但却在奥运会前因为与教练组及足协的矛盾愤然去职，俄罗斯名帅贝绍维茨是第二任，他打入了96年奥运会，然而奥运会后他也辞职了，同样是因为与教练组的矛盾。
希丁克则不然，韩国国奥主教练金镐坤常在私下里说，希丁克当时在韩国是要人有人，要政策有政策，在这种情况下韩方教练组谁还敢在希丁克面前说个“不”字。希丁克本人也是个铁腕治军的人物，治球员，也治韩方教练。用金镐坤的话来说，这一招对比较自我的中国人可能不管用，但对习惯于服从长辈的韩国球员来说恰到好处。
第四任科埃略则与前两任失败者一样，在管理上采取欧洲教练常用的自律管理法。韩国足协的支持在世界杯后大幅降温，参加过世界杯的球员长期占据主力位置，竞争意识的缺乏和自满情绪的泛滥随之而来，韩方教练组也偶有不和谐音爆出。科埃略请辞的消息一出，韩国球迷大多站在他这一边，矛头直指球员与足协：责任不应该由科埃略一个人顶，科埃略辞职，那么相关的足协官员同样应该引咎辞职。张黎图片说明：家人特地赶到韩国安慰身处漩涡中的科埃略，有报道说，家人的意见对科埃略下决心辞职起到了很大的作用。 本报记者张黎报道
|
-- 给编辑写信