记者易小荷迈阿密报道 ＮＢＡ的中国人少，迈阿密的中国人更少，所以当记者走进更衣室的时候，都有被热队的队员们当作“珍稀动物”看的感觉。

　　满头都是麻花辫的格兰特是第一个朝记者微笑的人，美国人一般问好喜欢用“ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ ｄｏｉｎｇ ｔｏｄａｙ﹖”可他不是，他用的是“你好”，很明显是他的好朋友王治郅教的，大郅又悄悄地把“中国情结”带到了热火的更衣室。

　　大郅笑着和记者聊起了小牛。上午训练的时候看见小牛给国王打败了，他一脸的惋惜：“小牛今年打得没有去年好，他们去年开始挺得力的，１５连胜呢。今年他们小牛还输给我们一次，最后一秒赢一分，纳什赛后看见我就说，‘你们很得力，我们不得力’。”原来大郅早就在小牛把“得力”这个词教得队友们都说得倍儿溜，除此之外，如今纳什看见了中国人，还会跟人用一口标准的北京腔来招呼：“怎么样，哥们？”

　　大郅从快艇来到迈阿密，没有带翻译，完全靠自己，所以他的英语长进了不少。在这个“老师”的帮助下，热队球员们也对中文产生了兴趣，甚至奥多姆一看见记者的隐形眼镜，就向大郅讨教“蓝眼睛”的中文该怎么说，惹得更衣室笑声一片。

　　聊到中国篮球的时候，大郅提到了两次建议篮协以后给哈里斯准备咖啡，然后他解释：“这是他的习惯嘛，就像我们中国人喜欢喝茶一样。”原来直到现在，大郅还偶尔喝绿茶，说着说着，他还走到巴特勒的更衣柜前，要找出一瓶茶罐：“好像那哥们有一瓶什么亚利桑那茶，就是绿茶。”

　　这时，更衣柜位于大郅旁边的拉休·巴特勒，露出一脸不高兴的样子，对着大郅指了指记者：“你能告诉她把脸转过去一下吗？因为我要换衣服。”大郅一脸的歉意，赶紧对他说对不起，之后巴特勒也因为大郅的态度而感到不好意思，于是他红着脸，走到了里面的房间。

　　被中国人谦逊的态度折服，也是中国文化的一种“侵入”吧？