新华网北京4月30日电 刚出版的《乒乓世界》杂志2004年第5期在《刘国梁专栏》中刊出文章《“心酸的感觉一下子涌了上来”》。中国乒乓球男队主教练刘国梁在文章中的《我跟金泽洙又开始了第二轮较量》的小标题下写了他对韩国队新教练金泽洙的看法。

　　金泽洙前不久以教练员的身份参加了雅典奥运会亚洲区预选赛。刘国梁说，他是与中国队员交手最多的韩国选手，“从当年的王涛、我、孔令辉再到现在的王励勤、马琳、王皓，他全都碰过，其中跟我和孔令辉、王涛交手最多”。

　　因此，刘国梁认为，金泽洙对中国运动员了解比较多，就像我们了解他们一样，而且他当队员时积累了很多大赛经验，这些都对他当教练有很大帮助，“我想，无论是金泽洙还是刘南奎当教练，都会提升韩国队的士气，运动员对他们都会非常信任”。

　　成为赛场外的对手，刘国梁与蔡振华都对金泽洙给予关注。刘国梁说：“看得出来，金泽洙做教练非常认真，在天津ＬＧ杯中韩对抗赛上，蔡指导就注意到，金泽洙做教练比做运动员时对比赛的关注程度更高，这说明他肯定是全力以赴要当好韩国队的教练。”

　　当了教练的刘国梁对于如何做好教练员工作有了新的认识：“教练当得好不好，主要体现在成绩上，成绩的好坏与教练对自己队员的了解、对对手的了解、训练安排等各个方面都有很大关系，这一点金泽洙和我都非常明白。”因此，他意识到：“我想我跟金泽洙又开始了第二轮较量，过去我们是在场上直接对抗，现在我们退到赛场外，我们的队员又开始对抗，如果没有太大的变化，我想这场较量将会持续很长时间。”（完）