本赛季欧洲冠军联赛“不幸地”沦为二流球队的天下，“翻盘”不断成为关键词。而在北京时间明天凌晨，半决赛第2回合的较量即将打响，这一次，“翻盘”会否再次降临呢？

　　拉科鲁尼亚VS波尔图

　　（5月5日02：45）

　　跟波尔图的冷静相比，拉科鲁尼亚显示出了极大的野心，他们已经连续在两轮西甲联赛中大派替补球员上场，足见他们对欧洲冠军联赛冠军的极度渴望。纵然安德拉德和席尔瓦的缺阵对球队有一定影响，但贝莱隆、潘迪亚尼等已经足足休息了两周，他们要在主场吃掉波尔图。

　　波尔图已经提前夺得葡萄牙联赛冠军，因此他们在国内联赛中也在为欧洲冠军联赛留力。他们表现出了特有的平静，毕竟他们是“过来人”———他们已经尝过了欧洲冠军的滋味。这让他们的心态非常稳定，同时，他们在欧洲冠军联赛上的客场战绩也相当不错。

　　切尔西VS摩纳哥

　　（5月6日02：45）

　　在欧洲赛场，切尔西并不是一支善打主场的球队，加上首回合以1比3落后的比分，同时损失了停赛的德塞利、马克莱莱和受伤的达夫，一切条件都对“蓝狮”不利。

　　但在本赛季欧洲冠军联赛中，幸运女神总是“锄强扶弱”，因而诸多不利似乎反而成了切尔西最终胜利的“资本”。最重要的是，切尔西终于在英超联赛中结束了不胜并重新找到了攻击力，上周末他们以4比0击溃南安普敦。在那场比赛中独中两元的兰帕德表示，首回合的结果并不能宣布球队的“死刑”，以2比0击败对手对切尔西来说不是难事。

　　摩纳哥的情况也不很好，不利因素主要是两名主力球员的受伤，一个是队内第2号射手普尔绍，另一位是队内头号助攻手罗滕，缺少了他们，德尚的这支“法国军团”是否还能走得更远呢？     本报记者周婉琪