2002年6月18日，对当时的意大利国家队队长保罗·马尔蒂尼来说，是个不堪回首的日子：韩国队10号安贞焕在他的头顶打进了淘汰意大利的金球。意大利媒体把他们的队长当作除了“黑哨”之外最主要的罪魁祸首：马尔蒂尼老了，该离开了。其后不久，马尔蒂尼黯然宣布退出意大利国家队，专心为心爱的米兰效力。

　　马尔蒂尼的离开，对喜爱他的意大利球迷来说是个噩耗，而对AC米兰俱乐部来说却是个福音：米兰在取得了上赛季的欧洲冠军联赛冠军后，又在本赛季提前两轮夺得阔别5年的意大利甲级联赛冠军，红黑军团队长也在内斯塔的协助下焕发了事业的第二春。

　　与此同时，意大利的欧锦赛前景却不大美妙，特拉帕托尼又想起了可靠的马尔蒂尼：“保罗以前说过，他要为他的家庭和米兰全心付出，但我还要试一试，意大利需要他。”特拉帕托尼是在意大利电视4台做冠军联赛的转播嘉宾的时候公开发出这个信号的，“他是最合适的队长人选，现在的国家队需要他。他曾经为蓝衣军团奉献了那么多，也得到了那么多。我相信这将是一个正确的搭配，球队和他的同伴都希望他回来。”马尔蒂尼对这个召唤的第一反应是：“看看吧”，他并没有把路封死。他对天空电视台这样说：“我会先和特拉帕托尼商量的，然后再通知媒体，那将是在赛季末。”

　　其实，此前特拉帕托尼也曾多次表态希望马尔蒂尼重回国家队，但那时的保罗一口回绝：“讨论这个完全是浪费时间。我现在只想着米兰。”相比之下，这次的回应已经缓和了很多，难怪特拉帕托尼会按捺不住心头的喜悦对媒体披露：“只要再往前一步，保罗就会回来了。”意大利媒体在得知这个消息后也兴奋异常：如果马尔蒂尼能够参加欧洲杯，以米兰中后卫配置的能力和默契，“葡萄牙的夏天将会是个收获的季节”。郭晓明