| 史密斯挥泪告别埃兰路 格雷:阿兰是一个地方英雄 |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年5月10日11:51
体坛周报
|
|
|
记者克韩报道 8日下午与查尔顿的比赛开球前，队长马特奥在埃兰路把袖标交给了射手史密斯。自1997年以学徒身份加盟利兹联以来，史密斯没有能够捧起一座奖杯，而这次以队长身份出战，已经是利兹联可以给他的最后荣誉：这将是史密斯代表“约克郡共和军”打的最后一场英超主场比赛，这是他在埃兰路的告别。
球迷在球场广播喊出史密斯的名字时造成了一次“音暴”。在震耳欲聋的“降级了，我们还会回来”的喊声中，这个忠心的射手自始至终是最尽力的一个。
在基尔加伦和彭南特为利兹联先后攻入两球后，第67分钟，全场等待的时刻来临：杜贝里在禁区内被侵犯，裁判判罚点球；尽管史密斯射出的点球角度有点正，但巨大的力量还是让球滚入网窝。这是利兹联的第3球，让进球作为告别献礼最好不过。史密斯的队友都扑上来拥抱他。而在队友离开之后，史密斯依然在向支持者致意：他亲吻了球衣上的利兹联队标，指了指自己的队长袖标，还向空中伸出了拳头。
但比赛的结果就像利兹联本赛季的命运：尽管3比1领先，但糟糕的防守却让他们最终被查尔顿追平，这从理论上也断送了利兹联保级的希望。
但这没有扑灭球迷的激情：球迷知道这是亲近史密斯最后的机会，他们冲破保安防守来到史密斯身边告别，很多球迷还为这一悲剧性的离去流下了热泪。令人心酸的场面持续了20分钟，连保安最终都放弃了阻挡球迷的努力。
利兹联看守教练格雷承认，他从来没有见过这样狂热的情景：“我从来没有见过这样的场景。但阿兰是一个地方英雄，一个本地男孩，出现这样的事情并不奇怪。他从孩提时就在这里了，所有人都知道他对俱乐部有信仰般的忠诚。他的队友和球迷都会因为他的离去而感到遗憾。”
史密斯本人说：“这真是让人激动的一天。我很高兴能够有一个进球，这是在对球迷说感谢。他们知道我们的情绪有多糟糕，但我确信球队会无恙，会杀回英超。这是一个伟大的俱乐部，理应属于英超。”
尽管从曼联到米德尔斯堡的许多英超球队都看中了史密斯，但出于对利兹联难以割舍的感情，史密斯已明确表示：如果转会，他也不会去英超其他球队，而是去西甲或意甲。史密斯说：“我从没想过离开，我一直认为我将在这里度过整个职业生涯。但现在我必须走了，我希望到国外。我经常看西甲，梦想在那里上场。意大利也是不错的选择，没有比接受世界上最好后卫的挑战更好的事了。我还年轻，并且单身，去国外踢球毫无问题。”不过，史密斯也承认，他现在还不知道自己的确切去向会是哪里。
|
|
|
|
-- 给编辑写信