当地时间22日上午,活塞开始战前的最后一次训练,主教练拉里·布朗在一旁看着,突然对记者说了一段与训练完全无关的话:“我正在极力游说,希望能把雷吉·米勒带去雅典。在我看来,以米勒的领导才能和投关键球的能力,他是梦六最需要的球员之一。”布朗的眼光没错。就在说了这段话后几个小时,当步行者和活塞的比赛还剩最后31.7秒时,雷吉·米勒以一记三分球打破了74平的僵局,并直接将活塞送入了地狱。78比74,步行者拿下东部决赛的第一仗。在比赛的前47分半钟内,米勒6投全失,只靠罚球拿到2分,但当他得到这个一击致命的机会时,他丝毫没有犹豫。“这是规矩。要么英雄、要么狗熊,50对50的几率。我喜欢这样的挑战。”赛后,米勒笑呵呵地说。这记三分球让现场观众欢声雷动,但没人感到惊讶。在米勒投篮之前,甚至已经有球迷打出了“米勒时刻”的标语。“大家都看到了,我没说错吧?他是我见过的最出色的杀手。”拉里·布朗不知道该为自己的先见之明感到高兴还是郁闷。“这样的投篮对他来说是小菜一碟。”负责盯防米勒的汉密尔顿很无奈。“你还能说什么?”本·华莱士则摇着头说,“雷吉·米勒这么干不是第一次了。”第一节比赛中,步行者24投7中,第三节21投5中,第四节19投6中。拿下全队最高的21分的小奥尼尔全场20投7中,阿泰斯特全场23投6中。于是,当比赛还剩1分40秒时,活塞以74比72领先,随着时间越来越少,步行者在主场拿下对手的可能性越来越渺茫。第一个挺身而出的是福斯特,他投中了自己此战的唯一进球,将比分扳为74平。随后比卢普斯三分球偏出,给了步行者将比分反超的机会。但小奥尼尔在篮下跳投居然不进,又是福斯特,他抢到本场比赛的第4个进攻篮板,将球回交给小奥尼尔。这时,米勒知道,该自己出手了。“我对福斯特说,‘帮我做好掩护,把球给我。’”米勒后来回忆说,“福斯特干得很好,帮我挡开了汉密尔顿,篮筐彻底暴露在我眼前。”其实汉密尔顿此前干得很不错,他拿下了全场最高的23分,还把米勒限制在2分。雷吉·米勒赛后称赞说:“他让我想起了年轻时的自己。”但这一刻,汉密尔顿疏忽了,“当时我真的知道他就要出手了,我用尽全力跟着他,但福斯特挡住了我……”米勒沿着底线从左侧绕到右侧,然后接球、转身、起跳、出手,眨眼之间,活塞陷入绝望。

　　比赛结束15分钟后,拉希德·华莱士还坐在更衣室里发呆,球衣没换,脚上的绑带也没拆。这场比赛他打了36分钟,只得了4分、7个篮板。他说,他和所有队友都觉得步行者是“偷走”了一场胜利。命中率方面,步行者只有34%,篮板球数上活塞也以47比41领先,但因为雷吉·米勒,步行者赢了,这样的失利让他们难以接受。“下一场他们不可能赢,我向你们保证。”拉希德·华莱士咬牙切齿地把这句话说了4遍。一旁的后卫麦克·詹姆斯说:“我们觉得有一万个理由将赢得这场比赛,但最后却是他们在逆境中获得了胜利,没有什么比这还长士气了。”事实上,步行者现在“长”的不止是士气,还有信心。有历史记录为证:在步行者参加的所有系列赛中,只要拿下第一场,他们就能赢得最后的胜利,而如果第一场输了,他们就会输掉整个系列赛。（程丹）