本报讯　北京时间昨日，NBA进行了西部第二场总决赛。在控球后卫卡塞尔受伤的情况下，明尼苏达森林狼依靠两名替补马丁和斯泽比亚克的出色发挥，以89比71战胜洛杉矶湖人，将总比分扳为1比1平。在最后一节，心浮气躁的马龙还被罚下场。两队明日移师洛杉矶进行第三场较量。

　　惊，卡塞尔上场43秒

　　早在第一场比赛后，森林狼的主力控球后卫卡塞尔就发现背部的伤势越来越严重。为了赶在此役之前复出，他甚至放弃了昨日的训练。宣布上场名单时，明尼阿波利斯的球迷惊讶地发现，这名35岁的老将走入球场。

　　勉强登场后，背部和臀部的伤令卡塞尔脸上挂着痛苦的表情。开场仅43秒，他在防守佩顿时力不从心，只能以犯规阻止进攻。无奈之下，主帅桑德斯只能用马丁将其换下。此后，卡塞尔再也没有登场，直到终场前才结束治疗坐到场边。尽管上场不到1分钟，但桑德斯还是认为他的出现极大鼓舞了队友的士气。对于自己的受伤，卡塞尔不忘幽自己一默：“我保证，下场比赛的登场时间一定超过43秒。”

　　喜，两替补成主要火力点

　　翻开历史纪录，替换卡塞尔出场的马丁没有任何出彩之处。1994年，他以10天短期合同的方式从CBA（美国另一职业联赛）加盟森林狼。此后几年，他辗转于灰熊、快船、国王和小牛等球队。直到本赛季，已经33岁的他仍只能在森林狼的垃圾时间上场。不过，昨天正是他改变了森林狼的命运———临危受命，马丁面对湖人的天王们并不手软，第二节最后一秒，他上篮未果，抢下进攻篮板并补篮命中，令主队以51比37大比分领先结束半场；下半时开始阶段，又是他的两次助攻协助球队将领先优势扩大。“我只是尽量让自己不要失误”，马丁如是说。事实上，此役他真的无一失误，而且拿下15分和6次助攻。“这家伙的节奏棒极了”，加内特对队友的表现非常满意。

　　第三节中段，湖人一度打出8比0的小高潮，将差距缩小到10分。此时，森林狼的替补席上又杀出斯泽比亚克，以一记三分打退湖人的反扑。早在第一节，替补上场的他就在3分半钟内连得9分，全场共命中16分并贡献7次助攻。在他和马丁的努力下，森林狼的替补以41比14大胜湖人替补，为主队获胜奠定基础。

　　乱，湖人输球又输人

　　第四节初段，湖人曾试图再次反扑，但比分差距一直在15分上下。战至最后3分钟，森林狼已经领先到20分，湖人几乎没有获胜的希望。面对本方落后的事实，湖人球员难免心浮气躁，奥尼尔、梅德维登科和马龙先后吃到技术犯规。终场前2分31秒，老马龙终于按捺不住，在防守时公然给了马丁一肘子，吃到一次恶意犯规被罚下场。

　　本报记者　彭浩