早报讯（记者张志凌）北京时间明日凌晨，2003/2004欧洲冠军杯决赛将在德国的沙尔克奥夫体育场举行，决战的双方是葡萄牙的波尔图和法国的摩纳哥，这是一场真正意义上的黑马决战：参加决赛的两队都不是来自四大联赛———西班牙、意大利、德国和英格兰的队伍，这是冠军杯决赛史上的第5次，是自1991年来的第1次。

　　波尔图的头号杀手麦卡锡说：“我们进入决赛像是在做梦，相信我们的主教练莫里尼奥，当我捧起奖杯的那一刻，我知道他当初给我许的愿一定会实现的。”对于对手把奖杯视为囊中之物，摩纳哥强力前锋普尔索则谨慎表示：“这会是一个充满激情的夜晚，我会尽我的全力进球。对手值得尊重，他们都是很好的技术型球员，尤其是德科，我们会阻止他的进攻。”

　　摩纳哥主帅德尚说，“这不是两位主帅间的棋局，而是两支欲置对方于死地的队伍间的决斗。”莫里尼奥则表示，“我只希望我的队伍在决赛中表现出一如既往的水准。”

　　波尔图队在1987年捧得俱乐部历史上惟一一次冠军杯，他们更希望成为继利物浦在1976年和1977年相继捧起欧洲联盟杯与冠军杯之后，首个再现这一辉煌的俱乐部。而摩纳哥则要为本队的第一尊冠军杯奖杯而战，27日凌晨注定无法平静。