谁也没有想到被渲染成最后盛宴的盖尔森基兴之夜竟然会以如此比分收场，3比0完胜摩纳哥后，葡萄牙班霸波尔图在时隔17年之后如愿以偿地登上了欧洲巅峰，这也是继利物浦之后的27年中首支先夺联盟杯接着又夺冠军联赛冠军的球队。防守反击打垮摩纳哥

　　在穆恩斯特机场受到德国当地葡侨欢迎时，穆里尼奥就通过记者们得知他下榻的水银酒店套间正是一年前拉涅利住过的房间，他当然也知道肯扬已经从伦敦飞抵盖尔森基兴观战，切尔西ＣＥＯ此行目的就是考察穆里尼奥和德尚。“我非常高兴接到切尔西的邀请，不过一切要等到决赛后再说”，在水银酒店的咖啡厅里，葡萄牙人冲着《纪录报》记者神秘地一笑。

　　葡萄牙人信心十足，摩纳哥方面也是志在必得。人口只有3．5万人的摩纳哥公国当晚来了1．3万人，国王雷尼埃三世、王子阿尔贝及效力过摩纳哥的前德国巨星克林斯曼陪同着萨马兰奇、大舒马赫等贵宾观战，他们所对抗的则是以葡萄牙总理巴罗索、前皇马主帅奎罗兹为首的2万名波尔图球迷。这是两队首次在欧洲赛场相遇，莫里恩特斯伤愈出场和久利组成箭头，波尔图方面让小将阿尔贝托和德尔雷搭档攻坚，后腰科斯蒂尼亚与老东家会面，他曾在1997－2001年效力摩纳哥并担任队长。

　　开场后两队都很谨慎，场面比较沉闷。第23分钟久利因伤下场，第30分钟莫里恩特斯又被误判越位，这些成为了比赛转折点。第39分钟阿尔伯托在混战中抢到球后转身凌空勾射破门，这是他的首个冠军联赛入球。此后的局面被老到的波尔图完全掌握，第71分钟波尔图快速反击，阿列尼切夫左脚回传，德科低射打入左下角，此时气愤的阿尔贝王子起身退场。4分钟后波尔图卷土重来，阿列尼切夫凌空劲射得分，波尔图3比0锁定胜局。波尔图缔造葡萄牙辉煌

　　随着主裁判尼尔森的终场哨响，全场的葡萄牙人仰天长啸！这是波尔图队自1987年以来最伟大的胜利，本赛季他们包揽联赛和冠军联赛双冠王，在超级杯中他们将与西甲双冠王瓦伦西亚一决雌雄。而摩纳哥则继马赛联盟杯决赛失利之后再度饮恨，续写了法甲球队的“亚军命”，同时也让德尚的最年轻冠军教练纪录一同落空。

　　在2万多名波尔图球迷有节奏的击掌声中，德科、拜亚和若热·科斯塔率先登上了领奖台，功臣德科第一个亲吻了冠军奖杯，接着他和两位队长若热·科斯塔、拜亚一同从欧足联主席约翰松手中接过了冠军奖杯高高举起，这时全场一片沸腾，葡萄牙总理巴罗索和足协主席马代尔起立鼓掌，包括道姆、阿绍尔、海因克斯、奎罗兹等贵宾也都在为波尔图队喝彩，波尔图队1987年2比1击败拜仁捧得欧洲冠军杯时的队长若昂·平托更是在看台上流下了激动的泪花。

　　夺杯当晚，波尔图队在水银酒店举行了一个简短的庆祝宴会，而后他们和2万多名支持者一同飞回国内。而穆里尼奥则在赛后公开告别，称其将携爱将德科等人赴切尔西再创辉煌。周三晚上，成了葡萄牙在今夏欧洲杯狂欢前的一次绝佳预演，同时也是一次告别宴会。作者：莫伦