本报讯临阵折将乃兵家大忌，自小奥尼尔在与活塞的第4场比赛受伤以来，步行者就已经将心提到嗓子眼儿了，果不其然，北京时间5月31日在双方的第5战中，主场作战的步行者65比83不敌活塞，这已是步行者在东部决赛中第二次主场失守了。

　　从球队本身而言，步行者已经令人堪忧，不仅是当家球星小奥尼尔受伤，主力后卫廷斯利也左腿有伤。从主场环境而言，这一场比赛与一年一度的印第安纳500汽车大赛“撞车”，许多步行者的球迷同时也是车迷，鉴于汽车大赛只会举行一场，所以不少人会选择去看赛车，如此一来，活塞队的球迷就可能喧宾夺主，因为印第安纳波利斯与底特律相距仅310英里。

　　果然不出所料，活塞在当晚球迷的助阵声中大受鼓舞，尤其是汉密尔顿，拿下职业生涯最高的33分，帮助活塞在总比分上以3比2领先。甚至已经有球迷冲活塞喊：“击败湖人！”球迷对活塞夺冠的期望尽显无疑。

　　这一场比赛的前三节可以说是汉密尔顿和米勒之间的较量。步行者的老将米勒曾将汉密尔顿比作“迷你型的我”，不过，这一次“迷你型”却战胜了“原版”，汉密尔顿22投12中，并且在罚球线上8罚全中，米勒仅得5分。本场比赛汉密尔顿戴上了塑料面罩，这是为了保护他的鼻子，因为本赛季他的鼻子已经断过两次。

　　步行者在首节最后6分半钟时间里仅得4分，首节活塞25比17领先。上半场结束时，活塞以41比36占优，汉密尔顿拿下活塞最后的8分，第三节开始他再为活塞投中两球，帮助活塞首次以53比42领先两位数。在第三节结束前，步行者换阿泰斯特防守汉密尔顿，后者立刻变得哑火，但拉希德·华莱士及时挑起了活塞队的进攻。将汉密尔顿遏制之后，步行者逐渐找回状态，打出一个12比4的攻击波，在比赛还剩8分09秒时将分差缩小为59比64，但拉希德·华莱士两罚全中、比卢普斯投篮中的后，活塞重新控制了场面。

　　受伤病困扰的步行者命中率为33%，小奥尼尔仅得11分。活塞队除了汉密尔顿，另一位得分达两位数的球员就是拉希德·华莱士，他贡献22分。

　　双方的第6场比赛将在底特律进行，如果活塞获胜，他们将自1990年以来首次杀入总决赛。