周二晚与活塞第6场决战前，阿泰斯特一脸微笑，走下步行者队的大巴时，他轻松地咬着一个苹果，在转弯迈向客队更衣室时，看到球队兄弟老板之一的赫伯·西蒙，阿泰斯特把苹果抛给了对方，69岁的老人优雅地接住，又将它扔给了满面笑容的阿泰斯特。

　　尽管不祥之兆笼罩着步行者——核心小奥尼尔在第4战中左膝韧带撕裂，至今没有康复，主力组织后卫廷斯利左腿筋有伤，阿泰斯特因偏头痛错过了球队在周一训练和航班，但赛前最佳防守队员似乎已经痊愈，“我的感觉好极了，”阿泰斯特在更衣室对记者们表示道。周一晚他乘坐西北航空公司的商业飞机抵达底特律，周二在酒店中观看了3部电影。

　　曾经如影相随的快乐在赛后没有和阿泰斯特一道重返更衣室。他在关键的第6战中贡献11分10个篮板5次助攻，但也正是他“扭转”了战局。还剩3分57秒前，双方战得难解难分，不料阿泰斯特因用前臂击中汉密尔顿下巴，领到恶意犯规，汉密尔顿两罚皆中，活塞以61比59领先，并获得了控球权。在比卢普斯投篮未进后，“怒吼天尊”华莱士补扣成功，63比59。接下来，汉密尔顿被吹犯规，可惜雷吉·米勒罚球不进，此后步行者无力反超比分。正是这次4比0的得分打破了场上的僵局，帮助活塞最终以69比65赢了，以4比2的总比分在14年来首次闯进总决赛。

　　平心而论，在终场前那次恶意犯规之前，阿泰斯特的表现还算中规中矩。“他先肘击我的胃部，我只是报复，”阿泰斯特不平地说，“我只是抬起了我的前臂保护自己，他才是有意的。”“怒吼天尊”早年在开拓者时，曾指点过刚出道的小奥尼尔，两人私交颇深。赛后小奥尼尔大度地向对手表示了祝福，并说：“好好干！周末在洛杉矶给湖人点颜色看看，捍卫东部荣誉的担子落在你们身上了。”

　　步行者主帅卡莱尔则认为球队今年学到了许多东西。第6战的教训之一无疑是要保持健康，廷斯利在第6战中仅亮相3分钟；过早自信也伤害了步行者，首节他们曾取得14分的优势，该节投篮命中率高达53％，但第二节突然降到21％。步行者是常规赛全联盟最佳球队，经验欠缺是该队在最后时刻轰然倒下的另一因素，此前连续3个赛季在首轮止步，活塞却得到了拉希德·华莱士等季后赛常客的加盟。

　　防守仍是活塞队的取胜法宝。步行者此役的命中率只有36．4％。活塞在篮板球上以48比41占优，，投篮方面比步行者多出16次。汉密尔顿特地穿上“魔术师”约翰逊的湖人战袍进场，他独取21分，在第四节掠下9分，这是他连续第8仗砍得“20＋”，他和本·华莱士将成为活塞对付湖人的利刃和坚盾。江峰

　　数字总结

　　0 步行者从来没赢得过总冠军。在东部决赛的成绩是1胜5负。

　　3 东部决赛步行者有3场比赛得分没超过70分。

　　10 步行者在第六场第二节的得分，ＮＢＡ季后赛的单节最低得分纪录。

　　60 两队半场总得分，也是ＮＢＡ的新纪录。

　　156 步行者在东部决赛中总共投篮命中的次数。

　　291 步行者在东部决赛投失的次数，他们的命中率只有34．9％。（来源：体坛周报）