新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS 
搜狐首页 > 体育频道 > 综合体育 > 综合其他 > 体育英语 > 英语体育新闻(English News for Sports) > Soccer News
Zidane breaks English hearts
SPORTS.SOHU.COM  2004年6月14日06:51  中国日报
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭
 
England's David Beckham leaves the pitch after their Euro 2004 Group B match against France at the Luz Stadium in Lisbon, June 13, 2004. France won 2-1. [Reuters]

  Two stoppage-time goals from Zinedine Zidane, a majestic free-kick and a penalty, left England heart-broken as France began the defence of their European Championship crown in exhilarating fashion with a 2-1 victory.

  England had got within three minutes of a memorable victory thanks to Frank Lampard's first-half header and a disciplined defensive display that preserved their lead beyond the expiry of the 90 regulation minutes here on Sunday.

  But they were made to pay a heavy price for David Beckham's failure to convert a 72nd-minute penalty - superbly saved by Fabien Barthez - as Zidane once again demonstrated why he is regarded as the best footballer on the planet.

  French coach Jacques Santini said the never say die attitude of the team was typical of their spirit.

  "I never stop saying it but the group is ambitious and gets on really well.

  "This was the perfect reply," commented the 52-year-old, who leaves for Spurs after the end of the tournament.

  His England counterpart Sven-Goran Eriksson was left cursing his luck.

  "We were terribly unlucky," said the Swede.

  "It was a great game by us tactically.

  "When it came to the last 10 minutes we controlled it and they never got behind our backline.

  "Now it is on to the next game and we must get over it.

  "But a similar performance against the Swiss is what is required."

  Zidane said: "Fabien made the difference because he allowed us to stay at 1-0 and gave us the belief we could score at any moment.

  "We had not had a good match and then came a little bit of a surprise goal at the end.

  "It is matches like this that forge the spirit of a team, especially ones that end like that."

  Beckham cut a distraught figure at the end just two years after he became even more of a national hero after his penalty defeated bitter rivals Argentina 1-0 in the last World Cup finals.

  "I don't think we deserved that.

  "We deserved to win it as we performed really well.

  "Maybe if I had put it away we could have held on and I put my hands up to that.

  "I couldn't have struck it any better but Fabien read me well and fair play to him."

  Zidane's first goal came just seconds after the fourth official had indicated there would be three minutes of added-on time.

  England conceded a free-kick 25 yards out and the Real Madrid maestro stepped up to send an unstoppable shot over the wall and into the top corner.

  Shell-shocked, England were to suffer an even crueller blow. With barely 20 seconds remaining a terrible back pass from Steven Gerrard allowed Thierry Henry, who had been virtually anonymous until then, to find a yard of space in the box and he was pulled down by David James.

  The England goalkeeper was spared a red card but there was no mercy from Zidane: the penalty was drilled low to the England goalkeeper's right and France were left sitting pretty at the top of Group B.

  England in contrast now know any slip-ups against Switzerland and Croatia - who drew 0-0 earlier on Sunday - could leave them facing the prospect of a first round exit from a tournament they entered with high hopes of winning.

  France may have left it late to find the killer touch, but over the 90 minutes it was a deserved victory, despite a courageous defensive display from England.

  France made their technical superiority tell in the opening exchanges.

  Patrick Vieira blasted William Gallas's neat lay-off high over the bar and an outside-of-the-boot effort from Zidane span fractionally wide of James's left upright before France created their first clear cut chance.

  Allowed time to measure his cross from the right, Vieira picked out David Trezeguet whose header flew narrowly over the bar.

  It was not until the 26th minute that Gerrard, cutting in from the left at exhilarating pace, that England won their first corner, courtesy of Gallas's well-timed intervention.

  A half-chance for Scholes quickly followed when Bixente Lizarazu miscued a clearance straight to him on the edge of the box.

  The Manchester United midfielder's shot was wildly off target but England had given their first real hint they could breach a French defence that had not conceded a goal in its 11 previous matches.

  That record came to end seven minutes before the interval after Lizarazu checked Beckham's progress down the right flank.

  The resulting free-kick was sent curling and dipping to the edge of the six-yard area, from where Lampard got in front of Mikael Silvestre to send a powerful header into the net high past the outstretched left hand of Barthez.

  England's defence was doing such a good job of containing the threat from Henry that it was not until the start of the second half the Arsenal striker got his first shot on target, a volley failing to trouble James.

England's David James lets in a free kick from France's Zinedine Zidane during their Euro 2004 Group B match at the Luz Stadium in Lisbon, June 13, 2004. [Reuters]

The England goalkeeper was spared a red card but there was no mercy from Zidane: the penalty was drilled low to the England goalkeeper's right and France were left sitting pretty at the top of Group B.

England in contrast now know any slip-ups against Switzerland and Croatia - who drew 0-0 earlier on Sunday - could leave them facing the prospect of a first round exit from a tournament they entered with high hopes of winning.

France may have left it late to find the killer touch, but over the 90 minutes it was a deserved victory, despite a courageous defensive display from England.

France made their technical superiority tell in the opening exchanges.

Patrick Vieira blasted William Gallas's neat lay-off high over the bar and an outside-of-the-boot effort from Zidane span fractionally wide of James's left upright before France created their first clear cut chance.

Allowed time to measure his cross from the right, Vieira picked out David Trezeguet whose header flew narrowly over the bar.

It was not until the 26th minute that Gerrard, cutting in from the left at exhilarating pace, that England won their first corner, courtesy of Gallas's well-timed intervention.

A half-chance for Scholes quickly followed when Bixente Lizarazu miscued a clearance straight to him on the edge of the box.

The Manchester United midfielder's shot was wildly off target but England had given their first real hint they could breach a French defence that had not conceded a goal in its 11 previous matches.

That record came to end seven minutes before the interval after Lizarazu checked Beckham's progress down the right flank.

The resulting free-kick was sent curling and dipping to the edge of the six-yard area, from where Lampard got in front of Mikael Silvestre to send a powerful header into the net high past the outstretched left hand of Barthez.

England's defence was doing such a good job of containing the threat from Henry that it was not until the start of the second half the Arsenal striker got his first shot on target, a volley failing to trouble James.

Henry's frustration was increased minutes later when German referee Markus Merk waved away his appeals for a penalty after his cross from the left appeared to strike Gary Neville's arm.

With France pushing forward in search of an equaliser, gaps inevitably became apparent at the back and England exploited them with just under 20 minutes left courtesy of an exhilarating run by Wayne Rooney.

Having broken free near the left touchline, the 18-year-old surged into the box, where he was brought down by Silvestre.

Beckham's penalty was not badly struck but Barthez guessed right and was able to palm it away diving to his right, setting the scene for Zidane's late, late show.

 

 Henry's frustration was increased minutes later when German referee Markus Merk waved away his appeals for a penalty after his cross from the left appeared to strike Gary Neville's arm.

  With France pushing forward in search of an equaliser, gaps inevitably became apparent at the back and England exploited them with just under 20 minutes left courtesy of an exhilarating run by Wayne Rooney.

  Having broken free near the left touchline, the 18-year-old surged into the box, where he was brought down by Silvestre.

  Beckham's penalty was not badly struck but Barthez guessed right and was able to palm it away diving to his right, setting the scene for Zidane's late, late show.

  

转自搜狐
页面功能 【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭



搜狐搜索
关键字:

-- 给编辑写信


搜狐体育24小时值班电话:010-62726017 足彩专线:010-62726009
Copyright © 2005 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有
 
相关新闻
 ■ 我来说两句
用  户:        匿名发出:
请各位遵纪守法并注意语言文明。
 
*经营许可证编号:京ICP00000008号
*《互联网电子公告服务管理规定》
*《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》
手机
包月自写5分钱/条

最新制作 想唱就唱
夏天的味道 哪一站



精品专题推荐:
谁说赚钱难告诉你秘诀
测IQ交朋友,非常速配
就让你笑火暴搞笑到底

短信订阅
焦点新闻魅力贴士伊甸指南魔鬼辞典






搜狐商城

·汽车用品热销品排行榜
·运动户外用品半价热销
·秋冬汽车保养用品特惠
·电视购物健身器材热销
·摩托罗拉对讲机一对360
更多...