早报波尔图专电（特邀记者 凯 尔）一向刚强的德国队灵魂人物迈克尔·巴拉克昨天突然对媒体大吐苦水：“我知道大家对我寄予厚望，我肯定会尽力而为的，但是无法凭借一己之力支撑起德国队。”巴拉克接着说：“一支球队不应该过分依赖一个人，认为他能解决一切。这样做非常危险！”看来，这位德国队的主将比赛之前就已经不堪重负了，而这会不会影响德国的成绩?

　　现在巴拉克的处境用水深火热来形容绝对不过分———表现不好会受谴责，表现好了就要承受重压。刚刚过去的2003/2004赛季让巴拉克疲惫不堪，他所在的拜仁慕尼黑队“四大皆空”，而身为核心的他也受到了本队球迷的强烈指责。而巴拉克只表示：“我听说了许多人们关于我前途的猜测。现在我不会去管它，我只想踢好欧洲杯。”

　　可欧洲杯正是他的压力所在。在前不久德国国家队7∶0狂扫马耳他队的比赛中，巴拉克独中4球，于是铺天盖地的赞扬迎面而来，国内媒体和球迷一致认定在前锋进攻乏力的状况下，巴拉克可以独自挑起破门得分的重任。可当德国队以0∶2不敌匈牙利队那天开始，巴拉克又成了输球的“替罪羊”。临近崩溃的巴拉克忍无可忍，终于还是在德荷大战前爆发了：“有时候你极其出色，有时候你状态不佳。这很正常！我已经无数次用实际行动证明了自己对国家队和拜仁队的重要性！”言下之意，人们为什么还如此不依不饶呢？！

　　再强的人也有权力去疲惫，可德国人却把几乎所有的希望都“压”在了巴拉克身上。这使孤掌难鸣的他“很受伤”。在巴拉克的眼里，欧锦赛也许不存在荣誉，不存在梦想，只是沉沉的“背包”。对德国球迷而言，欧锦赛是他们梦想的一个新起点。对巴拉克而言，欧锦

　　赛是生命不能承受之重。