本报讯　经过长时间在雅典奥运会女子5000米、1万米和马拉松三个项目摇摆不定之后，我国中长跑女将孙英杰终于确定，将在奥运会上参加5000米和1万米比赛，而放弃马拉松比赛。对此，正在黑龙江省五大连池备战的主教练王德显表示，雅典的高温和对马拉松路线的不熟悉，是他们最终放弃马拉松，主攻5000米和1万米比赛的原因。

　　身处最高气温25摄氏度的五大连池训练基地，王德显笑言：“放弃马拉松就是图个凉快，5000米和1万米都是晚上比，气温低，和这里差不多。”凉快当然不会是孙英杰放弃马拉松的原因。“主要是雅典的马拉松路线我目前没有，气象、海拔资料都不知道，也不可能去勘察路线。这么两眼一抹黑地跑，我和队员心里都没底。”

　　在今年年初孙英杰锁骨意外骨折后，主教练王德显就有意让她主抓强度和速度都较5000米、1万米低些的马拉松项目。但是，通过此后的两场马拉松比赛来看并不理想，王德显也遗憾地说：“这谁也没有办法，她锁骨受伤后，打乱了备战奥运会的计划。”

　　根据雅典奥运会田径赛程的安排，女子5000米的预赛和决赛分别在8月20日和23日举行，女子1万米决赛在27日进行。比赛均在当地时间22点至23点举行。夜间进行比赛，在王德显看来十分有利：“我最关心的是气温，如果天气炎热，孙英杰肯定发挥不好，可是非洲选手就占便宜了。如果是晚上，气温低，大家机会就均等了。”据悉，目前孙英杰每天的训练量达到了40公里。届时，孙英杰将与队友邢慧娜一同参加女子5000米和1万米的比赛。“我们训练的方向，就是让她们能在比赛中互相配合，为中国田径代表队争取一枚奖牌。”王德显说。