| 意媒体笑称意军“早泄” 特帅放飞熟鸭子遭猛批 |
 |
|
|
SPORTS.SOHU.COM 2004年6月20日16:16
体坛周报
|
|
|
记者王勤伯报道 意大利错失了一场到手的胜利，媒体反应激烈，对特拉帕托尼的换人毫不留情地抨击。
《米兰体育报》以及《都灵日报》体育版都在首页使用了同样的标题：命悬一线——即使战胜保加利亚也可能被淘汰。《晚邮报》则有所不同，干脆把文章组合成一个专题，名叫“特拉帕毁了一切”。
《米兰体育报》副主编阿尔图里的社评题目是“新的失望，旧的错误”，痛批特拉帕托尼的保守。接下来2版文章的标题就叫“意大利总是早泄”，公开讽刺特拉帕托尼，后面几页也在细细陈述对意大利主帅的不解，“卡萨诺下场了，谁知道是为什么。”
西班牙人在足球理念上从来是意大利人的对头，《马卡》报的题目叫“意大利处于崩溃边缘”，特派记者卡贝萨写道，“意大利人试图用他们的链式防守来守卫卡萨诺的进球，结果为此付出了沉痛的代价。”他还指出，没有托蒂意大利队表现反而更好。
《阿斯》报在2003年冠军杯决赛后曾取笑说，“欧足联应该修改规则，一旦两支意大利球队进入决赛，就让他们直接罚点球好了。”这一次他们再次嘲笑意大利人，文章的题目叫“意大利一点也没有变”，文中写道，“距离获得本次欧洲杯的胜利，意大利就差和保加利亚踢成平局了。”
相对于西班牙对意大利的嘲笑，法国和葡萄牙媒体更看重的是意大利可能出局的事实。《世界报》说，“与瑞典队踢平后，命运不再掌握在意大利自己手中”。《队报》写道，“蓝衣军团在一场拥有多次机会的比赛中失掉了关键的2分，他们尤其在前45分钟控制了比赛，卡萨诺利用帕努奇的精彩助攻让意大利人领先。但下半时意大利放慢了节奏，伊布拉西莫维奇为瑞典扳平比分的进球佩得上‘少林足球’的称号。”
葡萄牙《球报》引用了特拉帕赛后的话，题目是“意大利人仍然自豪，特拉帕托尼相信可以晋级”。该报还用数据夸奖了皮尔洛，“他是整场比赛受侵犯最多的球员。”
而来自波尔图的《竞赛日报》则犯了一错误，该报说，“意大利必须净胜保加利亚3球才能保证自己出线，不受瑞典与丹麦比赛的结果的左右。”事实上，如果瑞典和丹麦2比2打平，意大利就算10比0战胜保加利亚也没有用。
|
|
|
|
-- 给编辑写信