北京时间6月20日凌晨，2004年葡萄牙欧锦赛D组开始第二轮第二场角逐，荷兰迎战捷克。

　　上半场比赛刚开始2分钟，罗西基禁区前沿右脚巧妙的挑传，扬-科勒855米处右脚凌空劲射可惜高出横梁。这是今天比赛的第一脚射门。第4分钟，在重大比赛中首次亮相的鲁本前场左侧任意球开入禁区，鲍马和范尼双双反越位成功，鲍马后门柱头球射门顶入右下角。两位埃因霍温球员之间的默契配合，帮助荷兰开场不久就取得领先。而荷兰主教练艾德沃卡特在看到进球后，也兴奋的挥舞双手。