Franco Baresi

　　弗兰克·巴雷西

　　现任AC米兰青年队负责人

　　意大利最有影响力的球员之一，也是贝肯鲍尔之后世界足坛公认的世界最佳自由人。曾获得1982年世界杯的冠军。

　　《足球》报已获独家授权，未经许可不得转载。

　　清晨，当我醒来之后，我意识到，意大利是真的出局了，这是胜利之后的出局，讽刺地从欧洲杯出局。

　　但是被讽刺的是意大利还是2比2的结局，人们很难搞清楚，事实上，意大利2比1战胜保加利亚的这场比赛一点都算不上精彩纷呈，天气和场地都很潮湿，状况非常糟糕，这对于意大利这种技术型的球队非常不利，在这样的环境下，意大利并没有表现出大胜对手的信心和水平，也许这是对意大利的讽刺。

　　但更重要的是，当你知道在另一个城市，在相同的时间里，另外两支球队也在比赛，而且即使意大利可以有出色的表现，瑞典和丹麦的比赛结果也能抹杀意大利的一切时，意大利就更难发挥出自己最好的水平。

　　在这场比赛中，有不少“突发事件”让意大利的前景变得更加艰难，比如那粒可疑的点球；还有下半场卡萨诺创造的机会，原本应该得到点球；还有那个其实似乎已经进了大门的皮球。但是即使如此，这些突发事件依然不是导致最后结果的决定因素。具有讽刺意味的是，最后使我们出局的关键并非出自我们的球场，而是另一个球场，惟一的一种可怕结局，被瑞典和丹麦实现了。

　　教练总是替罪羊

　　从技术或者战术的角度考虑，这时候的教练做怎样的选择都已经无关紧要了，教练拥有他自己的权力和职责。但是做教练就是这样，只要有任何东西、哪怕只有那么一丁点的东西向坏的方面发展，他的头颅便会被摆放在断头台上。一旦灾难变为现实，他便会成为替罪羔羊，被唾骂，被抛弃，被要求离开球队。

　　在足球这个小小的世界里，你可以几个小时甚至几十个小时的讨论技战术问题，但是只有比赛的结果会告诉你那是正确还是错误。从某种程度上来说，足球几乎是完全不讲道理的，一切都以成败论英雄。所以，昨天的结果，几乎就等于宣判了国家队教练的死刑。

　　作为一个曾经在球场上征战了很多年的球员，作为一个曾经代表意大利国家队经历了1994年世界杯决赛失利的国脚，我觉得我现在是一个非常不幸的人，因为我清楚地知道，球员们昨天晚上是怎么想的，他们的痛苦有多深。这对于我是残忍的，我宁肯完全体会不到这种苦痛，宁肯根本和这一切无关。但是，我眼睁睁地看到了这一切，当卡萨诺的表情从欢乐突然一下变到痛苦再到流泪时，所有人的心都被撕碎。

　　当上一场比赛意大利足球经历了最伟大的70分钟之后，被瑞典1比1逼平已经是非常痛苦，然而昨天这种感觉更难以承受，对身心的折磨也更加残酷。尤其是当你想起现在这支队伍中的球星是如此之多时，失望还会更加强烈。卡萨诺、德尔·皮耶罗、内斯塔、布丰、维耶里，还有其他很多很多人……当想起这些名字的时候，你难以相信他们在第一阶段就出局了。

　　改革是必须的

　　我并不认为意大利是一个彻底的失败者。足球本来就是一项残酷的运动，拥有再多的冠军都不够，谁也不可能永远站在巅峰不摔下来，而且欧洲杯和世界杯的确有很久没有落入意大利的怀抱。如果想成为一个强者，那么你必须永远保持令人难以置信的水平，集中精神防止失球，同时保证自己能够进球。是的，永远这样，你觉得可能吗？同时你还必须拥有坚强的性格，能够在失利之后重新崛起，但即使这样，你也就已经经历了一次失利，就像这一次欧洲杯。

　　即使到今天，我依然认为这一届意大利国家队拥有不少极具天赋的球员，他们有资格成为冠军球队的成员。所以，我觉得这一次欧洲杯失去了他们，而且是以这样的方式失去他们，那么最后的冠军一定会失色不少。

　　但是这一切都已经跟现在的意大利国家队无关，意大利必须翻过这一页，也许一个新教练将要上任。这个人可能是詹蒂莱，一个刚刚率领意大利21岁以下青年队赢得欧洲冠军的教练，或者是里皮，一位在尤文图斯获得过众多荣誉的人，或者……还有其他太多优秀的教练。

　　改变是必须的，意大利需要重新恢复欧洲足球强国的地位。

　　而2004年葡萄牙欧洲杯？我祝愿最好的球队能够获得冠军。