记者刘彬彬阿布费拉报道 2004年6月26日，荷兰应该为此设定一个纪念日，这一天，荷兰终于12年中第一次战胜了点球，四次大赛因此被淘汰，点球已经毋庸置疑成为了他们的噩梦。从另一方面说，点球也成为了他们的最大敌人。但这一天之后，整个荷兰终于可以舒一口气——从此之后，点球不再是噩梦。

　　时间推溯到12年前，欧洲杯半决赛中，拥有三剑客和科曼多名大将的荷兰队和丹麦踢成了2比2平。当时骄傲的荷兰人根本没有把丹麦人放在眼里，结果，范·巴斯滕的点球缓缓地送到了舒梅切尔的怀里，成全了丹麦的安徒生童话。但人们记住的只是巴斯滕的失常和舒梅切尔在比赛中的神勇，惟一留下的只是个开始——12年来点球不胜的开始。

　　1996年欧洲杯，西多夫的点球又被法国门将拉马扑出。从此之后，仿佛被魔咒控制的西多夫逢点必失，但悲剧还远远没有到高潮。小组赛最后一场，凭借克鲁伊维特的关键入球进入八强的他们已经失去了国人的信任，淘汰出局对他们来说只是时间早晚的问题。而直到此时，荷兰也根本没有把点球当成一个大课题。毕竟，每次一个点球罚失并不是一个不可接受的结果。

　　1998年世界杯，荷兰再一次走向了点球决战，巴西人的点球百发百中，而科库和罗纳德·德波尔却双双罚失。比赛结束后，范德萨第一次公开承认：我对扑救点球完全没有主意，看到点球，我就头晕。但人们还是更多记住了巴西人精准的点球技术和塔法雷尔的神勇。

　　2000年，荷兰本土举行的欧洲杯半决赛，就在阿贾克斯阿雷纳球场，一个荷兰人宁愿忘记的日子。120分钟比赛中，他们对着大部分时间缺少赞布罗塔的意大利大门狂轰滥炸，并且上下半场两次获得点球机会。先是点球大师弗兰克·德波尔的点球被托尔多扑出，接下来是神射手克鲁伊维特的点球打中立柱，两队只能打进点球决战。结果，荷兰继续延续着“奇迹”，如果没有克鲁伊维特那个惟一罚进的点球，荷兰人就会成为零光蛋。弗兰克又没进、斯塔姆的射门好像对准的是天上的鸟，到了博斯维尔特，他几乎已经完全失去了信心。意大利人取胜了，但是荷兰人这一回，却似乎在向全世界昭示：我们荷兰人，有着全世界最脆弱的心理素质。

　　“五罚不中？”荷兰街头的每个人都在摇头，都在困惑……电视台评论员建议以后司机表示不满不要竖中指，而是伸出五个手指。弗兰克·德波尔在此之后两个月死活不谈点球，也正式开始走入下坡路。欧足联为此专门展开话题，国际足联主席布拉特也加入了讨论中，“这太残忍了，点球决战把足球从集体运动变成了个人运动。每个主罚球队都承受着巨大的压力，只能成功、不能失败。这将纠缠他们一生，1994年世界杯后，我很高兴看到巴乔终于从点球阴影中摆脱，但是看看巴雷西，他摆脱了吗，我认为他从来没有。”

　　但是无论如何，荷兰人还是固执地不去练习点球。克鲁伊夫公然表示反对练习这种“无聊的东西”，在他看来，点球决战不是足球的本质。人们相信，运气才是主导一切的主要原因。但是依靠运气的他们，最终，12年，才等来了这一次……

　　科库运气最后才到

　　科库落在了队伍的最后，这已经是他为荷兰国家队射失的第二个点球……不一样的是，这次自己罚失的点球最终没导致球队出局。作为队长，他有责任；作为队长，他也有功劳，正是他的协调，让荷兰表现出了前所未有的团结。而且，如果不是他在下半场最后时候把即将进网的足球冷静踢出，荷兰，连点球大战的机会也没有了，更何况是这样一场惊心动魄的胜利！

　　1998年，埃因霍温赛季最佳球员科库还是初出茅庐的小子，但他的表现得到了公认——如果没有那个倒霉的点球……正是他和罗纳德·德波尔双双罚失点球，让荷兰最终无缘决赛。这次他再次担当重任，在荷兰，除了德波尔在对意大利的比赛中两次罚失点球，还没有荷兰球员有勇气再次面对这样的挑战。无独有偶，科库，也因为深切感受到了队长的职责。

　　赛后，他第一次没有对文字记者们说什么，即使自己国家的记者……但他在笑，雀跃地笑。碰碰每个接受采访的队友，大声地调侃着。他们是功臣，而他，也不是罪臣。但谁能想象，如果他的那个点球最终导致球队失败，再加上他在与捷克比赛中横传失误，科库将承受怎样的指责？庆幸的是，即使有这样的痛苦经历，科库仍然没有退却……

　　罗伯·哈托格

　　荷兰《大众体育日报》

　　资深记者

　　忘记过去吧！

　　法罗——荷兰人沉浸在胜利的喜悦中。即使是周三在里斯本的半决赛上遭遇东道主葡萄牙队也不能使荷兰人感到害怕。

　　“我们自远方来，”主教练艾德沃卡特在点球击败了瑞典队之后这么说，“我们很幸运，捷克把德国踢出局，而我们又在称之为点球的乐透彩票中幸运地赢了瑞典队。但是现在我们的目标更远，我想在下周日进行的决赛后把欧洲杯捧在自己手中。和葡萄牙踢球并不容易，但是我们不是种子队这是第一次，所以压力在葡萄牙那一方。”

　　所有的信心都基于过去。在过去的12年中荷兰因为点球而在国际大赛上四次抱憾而归。上一次是在2000年比利时欧洲杯的决赛上，荷兰射失4个点球输给了意大利队。从那时开始1600万的荷兰球迷每月至少有一次关于点球的噩梦。

　　这就是为什么荷兰现在这么自信。“最终，我们不是失败者，”门将范德萨说，他是赛场上的大英雄，因为他挡住了后卫梅尔贝里的射门。“对于我来说这也是美妙的一刻，世界上有比我优秀的罚点球选手，但是现在我能证明，我也一样能扑住。这一点使我很兴奋。我原先对自己说如果再这样输下去，我应该结束自己的职业生涯。”

　　范德萨在比赛后才有资格向队友和工作人员证明他的英雄角色。“他们帮了我很多，特别是陪练霍普谢勒以及像范胡伊唐克及德波尔那样的球员，他们给了我好多建议。这就是为什么我觉得自己越来越强而且事实如此的原因。我在精神上到达了一个顶峰。”

　　在比赛之前，荷兰拒绝考虑点球。教练艾德沃卡特的表现就好像点球大战不存在一样。“我知道在过去的几个月中荷兰出了两本书都是有关点球的，但是我总是说你不能照那个情形演练。法罗证明了我是正确的。我们知道瑞典在他们的最后一次封闭训练中进行了这方面的练习。但是我们看看结果吧，我们并没有联系然而我们取胜了。我知道在那之前我的队员们都头脑清晰。我们有种感觉，我们能统治世界。虽然不能保证下一场比赛能赢葡萄牙，但是我们已经为之做好了准备。”

　　现在惟一的问题是荷兰没多少时间来休整。“葡萄牙比我们多出了两天的休息时间。不过，本来就是这样的，抱怨是没有意义的。”艾德沃卡特说，“三天的时间用来恢复足够了。周日队员们可以自由活动，这是他们应得的，他们可以和家人一起度过这一天。但周一我们将开始准备对葡萄牙的比赛。”

　　德波尔将会在里斯本缺席，这位后卫的腿部有伤，这就是为什么在对瑞典一役中要把他换下来。“他的伤势比较严重，”队医昨天这么说，“我们在医院做了一个检查，德波尔在周三不可能上场。如果荷兰打入星期天的决赛，他能不能踢还是一个疑问。”

　　范德萨：这一天我等了整整两年

　　记者刘彬彬阿布费拉报道 谁都知道，扑住这个点球对范德萨意味着什么。从1995年第一次代表荷兰在与白俄罗斯的比赛中登场，范德萨在国家队已经整整待了9年。但是，也是从之后的1996年欧洲杯开始，范德萨开始频繁地和一个噩梦缠绕在了一起——点球。1996欧洲杯、1998世界杯、2000年欧洲杯，荷兰已经连续三次在点球大战中落败。

　　作为主力门将，即便被克鲁伊夫形容为“全世界最有攻击性的门将”，即便所有人都知道他是最稳定的门将，他在三届大赛只扑出一个点球的事实还是让人们对他的评语中总是加上一个：不擅长“点球”。这一次，他终于战胜了点球，事实上，在此之前他还间接助攻了永贝里的点球。但最后，最关键的时刻，范德萨，终于用一个点球为自己正名：一个真的男人。

　　赛后的混合区里，范德萨感慨万千……“我已经苦练了两年，为的就是这一天。”说这话的时候，你能看到，硬汉范德萨脸上的一丝抽搐。

　　埃德文，这是在这几届大赛里扑出的第一个点球吗？

　　上届欧洲杯与意大利的比赛，我也扑出了一个马尔蒂尼的点球，但于事无补，我们最终还是失败了。

　　但你今天扑出的那个点球价值连城？

　　为了这一天，我苦练了两年。就是为了保证，也是我为数不多的机会中，在职业生涯的末期，战胜这个我最大的敌人。所以，我格外有信心。

　　人们说荷兰球员是不练习点球的……你也曾经说过，你最害怕的就是点球。

　　对于主罚点球的球员来说，光练习是于事无补的，还需要心理上的自信和强大。作为守门员，需要的不光是信心，信心是需要从训练中得到的。一次次练习，判断，才让我今天能够最终战胜自己。

　　记得阿森纳5比1大胜国际米兰的比赛，你是坐在天空电视台的解说席看的，你说有信心不让那么锋利的锋线进球。结果，三天后的比赛中，你真的防住了他们的所有射门，而且获得了最佳球员。这场比赛前，你也对对方球员的点球做了细心的分析吗？

　　这是我的工作，但是最重要的，还是在临战前高度集中，把状态调整到最好。

　　鲁本攻进那个点球后，你们终于在点球大战中取胜了，心里是怎么想的？

　　说实话，我当然很高兴，但是我很自责，这么关键的时刻，把所有压力给了一个年轻球员。其实我可以更早地扑出个点球，我一直深信不疑，也差一点。但是，最终，胜利的喜悦战胜了一切。

　　“伤”别离，德波尔从此谢幕？

　　记者刘彬彬阿布费拉报道 弗兰克·德波尔跛着脚走下了球场，此时，比赛刚刚进行36分钟。被换下场时，他仔细地把队长袖标给科库戴上，仿佛把自己最珍视的责任完全托付。赛后，他抱起的小女儿向球迷们挥手作别。欧洲杯后，他已肯定退役。但作为为国家队征战12年的老将，他的荣誉不应该就此被忽略……

　　号码变成了15，队长袖标交给了科库。最近一年的弗兰克·德波尔麻烦不断，先是赛季初被巴塞罗那抛弃，土耳其再次受挫，半年后流落格拉斯哥流浪者。1998年因免费转会巴萨闹得满城风雨的德波尔，再也不是“烫手的山芋”，而只是一只“纸老虎”。艾德沃卡特面对的指责总和他有关，“转身速度慢”、“责任心不复存在”，媒体的责骂铺天盖地，但弗兰克却从来没有和他们交恶，他的错误在于，太实在了。

　　艾德沃卡特看中他的头球、任意球能力和出色的组织。他有一双金左脚，就是这双金左脚曾经在1998年世界杯荷兰与阿根廷的比赛中60米长传精准地传给了博格坎普，成就世界杯历史上又一个经典的入球。但现在，那些只是美好的回忆。

　　预选赛与捷克的比赛，他负责看防跑动能力惊人的欧洲足球先生内德维德，向来不擅长跑动和速度的弗兰克很快败下阵来，不得不依靠戴维斯的犯规来弥补。结果，戴维斯不到20分钟两张黄牌下场，而弗兰克自己，在中场休息时也主动要求被换下，理由竟然是——我看不住内德维德。在球员来看，这是耻辱。但作为一个人，一个负责任的人，这是无可挑剔的表现。坏就坏在赛后在接受采访时，他又客观指出了替代他的奥耶表现不够出色。结果，从此，他再也不是荷兰人的“dear”。

　　虽然勉强赶上欧洲杯的末班车，但艾德沃卡特需要的，只是他的经验。但人们还是可以在训练场上，看到他仔细地为鲍马讲解战术要点、防守跑位和怎样用左脚罚出弧度刁钻的任意球……鲍马的受伤成全了他，他的表现尽职尽责，荷兰的防守更有组织更加从容。

　　本届欧洲杯他的出场时间也许永远停滞在了126分钟，但对曾经沧海的他，那已经不是最重要的。“看到鲁本进球后，我控制不住自己的激动，心情久久不能平静。”作为国家队出场纪录的保持者，没有人比他更了解荷兰这12年等待的苦楚，现在，他的时代就要彻底结束了。他值得，分享荷兰可能取得的任何荣誉……

　　范尼，请你珍惜点机会吧

　　记者刘彬彬阿布费拉报道 进入1/4决赛，小组赛中风光无限的射手们忽然都哑了火。鲁尼受伤被换下，齐达内的体力问题终于暴露无遗。第三场比赛，范尼、拉尔森和伊布拉西莫维奇也纷纷没有入账。这还是范尼第一场没有进球的比赛。但其他几个人，都已经没有机会，范尼的对手，已经越来越少，现在，就看他自己了……

　　与瑞典的比赛，最佳射手的射术显然有些粗糙，不下10次机会，范尼没有一次把握住。如果上半场还能埋怨边路和中场球员支持不够，那么下半场和加时赛时的众多机会，路德显然过于慷慨。四个单刀，几次头球，范尼不但都没进球，还把自己折磨得筋疲力尽。巧合的是，前面的比赛范尼已经带着轻伤，这场比赛刚恢复，却没有进球。

　　随着比赛的进行，一个赛季以来的疲劳将会越来越多影响到他。这也是赛后，累得几乎脱水的范尼最担心“葡萄牙比荷兰多休息两天”的原因。亨利、齐达内、贝克汉姆，大多都是因为这个原因影响了发挥。

　　庆幸的是，荷兰足协做事很谨慎。贝克汉姆曾扬言罚失点球的原因在于草地。但荷兰赛前适应草地时，特别检查了草皮，范尼看得很仔细：草皮有些过于松软，你可以看到，贝克汉姆主罚点球时，支撑脚一用力，球也动了一下。周日，荷兰球员在来到葡萄牙后得到了第一次全天的休息。荷兰人热爱阳光和清静，球员们大多和家人在宾馆的游泳池边度过了惬意的一天。

　　还有一个进球，他将追平巴斯滕第一次欧洲杯的进球纪录，但对他来说，球队取胜远远更加重要。“对葡萄牙的比赛，我希望我们能够取胜，虽然他们是东道主，但我们的身体和精神都处在最佳状态。我们希望一扫逢葡萄牙不胜的厄运。”

　　但周三，将是荷兰第一次在里斯本比赛。而葡萄牙，已经是里斯本的常客。天时地利人和荷兰都没有，但荷兰有信念，一场的休息后，范尼应该重新振作起来了。毕竟，算起来，他最多也只有两场比赛的机会去迎娶那个“额外”的最佳射手奖项了……

　　想到取胜，但没想到点球取胜

　　“我出去彻夜狂欢，然后带着一个大大的笑容进入梦乡。”周日一清早，记者的电脑里就出现了一个荷兰朋友的留言。相信周六晚上，很多荷兰人都是这样度过的。这是个迟到的幸福。

　　从1988年开始，荷兰足球的质量一直都没有下降。前有三剑客和科曼、后有博格坎普和范加尔培养出的阿贾克斯青年帮，现在，又一拨青年帮还在崛起……但是几届大赛，都是点球出局，还是让他们的一个个天才都蒙上了一层悲剧色彩……

　　但6月26日这一天，法罗的荷兰球迷终于得到了一个早已注定的希望。赛前，由于62%的球迷都认为荷兰胜利在望，球票甚至有剩余，在举国动员下，很多荷兰球迷当天才浩浩荡荡地赶到法罗。但比赛结束后，他们不用后悔了，因为他们见证的，是一场最值得欣慰的比赛。

　　“荷兰人怕的只有点球，这一回，我们战胜了点球，还有什么可怕的？”很多荷兰球迷，在赛后都在放声高歌，问起歌词，意思大多八九不离十，荷兰足球在这个时刻，只能用各种溢美之词来形容。夜晚10时的法罗凉风习习，葡萄牙的交通并不便利。于是，午夜，还可以看到荷兰球迷三三两两地在法罗通往阿布费拉的道路上步行。他们没有拦车，今夜的兴奋需要慢慢体味。

　　荷兰本土的酒吧里，很多球迷纷纷起立，经历四届点球折磨的他们已经不再抱有希望，一切像极了四年前的那个夜晚，意大利和荷兰的比赛进入点球大战，很多球迷已随时准备撤离，阿姆斯特丹的街头布满了沉默不语的球迷，整个国家陷入了死神一样的沉寂中。

　　与此同时，球场上的荷兰球迷也开始不自觉地流泪。他们肯定没想到，就在一个这么不被看好的情况下，从来惧怕点球的范德萨扑出了点球，接下来，第一次主罚点球的鲁本又射门中的，12年点球不胜的魔咒就此终结。随着那一刻的到来，荷兰的大街小巷、整个阿尔加夫球场，还有球场外那一个个抱头祈祷的球迷，都振臂挥向了空中！结束了，终于结束了，现在，可以去期待一切！