葡萄牙手记

　　为什么欧洲大陆的每一个人都不喜欢英国球队？

　　答案一：足球流氓。我认识的很多记者抱怨裤子上溅满了喝醉的英国人洒过来的啤酒。答案二：没有了英国记者，工作起来容易多了。英格兰队被淘汰后，一大堆英国记者也跟着他们的国家队回家了。

　　伊利克

　　我正在从心理上为周三葡萄牙对荷兰的半决赛作准备。上次葡萄牙比赛的时候我险些心脏病发作，因为震颤的激动。焦虑似乎折磨着每一个观看那场比赛的人。通过与其他记者的交流，我发现那一天的心脏病发作率远远高于正常水平。

　　事实上我对可能的心脏病发作并不是那么担心。我现在才20多岁。我的问题不是健康，而是职业道德。一位记者应该一直保持中立，如实地报道事实，而不让他自己的爱好和偏见影响报道。两年前世界杯的时候，我对巴西国家队的报道能够保持一种客观的态度，今年欧洲杯的小组赛阶段我也是这么做的。但在对葡萄牙与英格兰一战的报道中，我意识到我表现得更像是一位球迷，而不是一名记者。

　　这种状况在其他几场1／4决赛中并没有出现。尽管希腊对法国的胜利让我非常开心，但我对比赛的看法并没有影响我的客观报道。上周六对荷兰与瑞典之战的报道也是如此。

　　在葡萄牙对英格兰一战中，我为什么把自己变成一名球迷呢？跃入我脑海的最明显的理由是，由于斯科拉里是葡萄牙队的主教练，所以我很自然地希望他们取胜。而且，我知道这会是他们在本届欧洲杯上最艰苦的一场比赛，无论谁获得这场比赛的胜利，都将有很大的机会进入决赛。这也许是部分理由，但肯定不是最重要的原因。

　　当英格兰队被淘汰的时候，所有欧洲其他国家的记者一片欢腾。这使我忍不住要问：为什么欧洲大陆的每一个人都不喜欢英国球队？答案一：足球流氓。我认识的很多记者抱怨裤子上溅满了喝醉的英国人洒过来的啤酒。答案二：没有了英国记者，工作起来容易多了。英格兰队被淘汰后，一大堆英国记者也跟着他们的国家队回家了。于是，获得混合区和媒体看台的入场券变得容易多了。此外，采访英格兰队员常常是一种痛苦的经历。混合区里，英格兰队的新闻官（他们有一大把新闻官）总是不离队员左右，总是把他们引导向英国记者。让他们对我说话总是一场艰苦的“战争”。幸运的是，由于我的英语带有美国口音，英国新闻官以为我是美国记者，所以总是允许我问几个问题。

　　确实，现在葡萄牙的气氛好多了，无论是在街道上，还是在新闻中心。大多数嘈杂的足球流氓已经走了，这使得欧洲杯显得平静了许多。“白老鼠”（欧洲记者这么称呼英国记者）也不再像蜜蜂一样挤满新闻中心了。至少我们现在可以更好地享受欧洲杯的最后日子。