对阵东道主葡萄牙队的欧洲杯半决赛即将于当地时间6月30日晚在阿尔瓦拉德体育场揭开战幕。在主教练阿德沃卡特的信任与鼎立相助之下，20岁的鲁本完全恢复了自己的最佳状态。在鲁本看来，今晚这场对阵葡萄牙队的半决赛，无疑就是回报阿德沃卡特的最佳契机。欧锦赛开赛前，鲁本曾经因伤停赛、休息了长达4个月左右的时间。理论上讲，如此状态下的职业球员无论如何都没有资格参加类似欧洲杯的这种高水准赛事。正是阿德沃卡特甘愿冒险，给了鲁本证明自己的机会。如今“王者归来”，鲁本誓将对手“撕成碎片”。

　　赛前在接受《太阳报》采访的过程中，阿德沃卡特说：“最初我曾经对鲁本说，很有可能他将无法在本届欧锦赛中出场，至少不会参与主力阵容。但是他对此全然不去介意，日复一日仍然一如既往的积极参加全队的训练。是我一点一滴的看着他逐渐恢复了自己的最佳状态。我相信凭借他的过人技术，撕破对方防线根本不成问题。“

　　此前曼联曾经一度以为在“鲁本争夺战”中自己是赢定了，然而最终的事实却给了弗格森一记响亮的耳光－鲁本同切尔西签订了5年合同。采访中提及此事，鲁本说：“我已经决定了加盟切尔西，现在的曼联，我连想都不去想。我很庆幸在本届欧锦赛上我的国家队竟然走到了今天这一辉煌的地步，同时我也知道我还能做到比此前任何时候都好。错失同德国队的那场比赛我曾一度很失落，但是如今这一切对我而言都是再好不过的补偿。要知道，我与范尼之间的默契是在一场又一场的比赛中磨炼而成并逐步成熟起来的，三场比赛下来，无论是我还是范尼，都感觉与对方搭档得心应手。杀出重围进入半决赛对任何球员或者教练来说，自我价值都已经足以得到认可。可是荷兰必须走进决赛，因为我们还想要的更多。”

　　（相敬如冰）