特约记者于鹏报道 捷克主帅布吕克纳和希腊主教练雷哈格尔两人的年龄加在一起接近130岁。在捷克，布吕克纳已被许诺一旦夺得欧洲杯他的晚年将享用免费的啤酒；而德国人雷哈格尔已因其取得的成就被考虑授予希腊荣誉公民称号。两人都是团队精神的倡导者，周二在捷克与希腊的半决赛中，两人之间将上演一场“黄金老人”之争。

　　布吕克纳：我从不迁就球星

　　一头银发、满脸皱纹的布吕克纳，脸上放射出的是祖父般的慈祥和温暖。自2002年2月指挥了接手捷克队后的第一场比赛以来，布吕克纳已将这支东欧球队塑造成了一支令人畏惧的劲旅。在其执教捷克队参加的12场正式比赛中，他们赢了11场。

　　这个当时的捷克和斯洛伐克中部摩拉维亚地区的乡村男孩，在成为教练之前，是当地球队奥洛姆勒一个中等水平的球员。作为一名斯洛伐克人，布吕克纳从没有在捷克或斯洛伐克以外的地方执教过，在带领捷克21岁以下国家队赢得2002年欧青赛冠军后，他被提拔为国家队主教练。

　　布吕克纳曾四次执教自己的家乡球队，是一名不认可球星战术的教练。相反，他强调严格的技术标准、战略战术和团队精神。“当我是一个小孩子的时候，我没有崇拜的偶像。”他说，“我在一个除了一辆自行车、一个足球就只有贫穷的小村庄长大，正是这些激发我不断向前。”

　　他强调集体协作的战术在球员中是成功的，获得了欧洲足球先生内德维德和其他在欧洲顶级俱乐部效力球员的认可。“过去两年中没有一名球员找过我说要在国家队友谊赛中休战。”在欧洲杯开赛前他告诉记者，“我们的态度不是迁就球星，而是对集体负责。我的球队里没有球星，只有一群普通人。”

　　雷哈格尔“民主式的专政”

　　一头棕色头发，65岁的雷哈格尔看起来比他64岁的老对手还要年轻一些。

　　在希腊获得2004年欧洲杯决赛阶段比赛资格后，雷哈格尔被电视台邀请在一次直播节目中唱希腊国歌，他这样做了，并被现场一些观众开玩笑般地“授予”了希腊国籍。现在看起来希腊政府也希望能正式授予这位德国老人以希腊国籍。

　　绰号“奥托大帝”的雷哈格尔有着显赫的俱乐部执教经历。他曾率领不莱梅获得1992年欧洲优胜者杯冠军和两次德甲冠军称号，并一手缔造了1998年的“凯泽斯劳滕神话”。

　　与布吕克纳一样，雷哈格尔也是团队作战的坚定拥护者。他甚至称这种管理风格为“民主式的专政”，他不仅成功地使希腊球员接纳了这种思想，并取得了成绩。

　　他整顿了球队训练营，驱逐了所有的随队人员、亲友和媒体。他将球队的训练基地从雅典一家大俱乐部的主场转移到距首都一小时车程的地方，并专注于纪律和球员身体状态的训练。

　　希腊队24年来第一次以不知疲倦的比赛姿态晋级欧洲杯决赛圈，球员在场上很少传丢球，并抓住了有限的得分机会。接下来的比赛不管输还是赢，雷哈格尔都希望能继续带领球队参加2006年世界杯预选赛。“当我离开这个位置的时候，我将乐于接受更大的挑战。”他说，“我还健康，仍然有激情和良好的身体状态。教练没有年轻和年长之别，只有成功与失败之分。”??